1. Introducción
Muchos procesos migratorios se agrupan en categorías:
- Visas de no inmigrante
- Visas de inmigrante (green card)
- Estatus humanitarios
- Permisos y defensas en deportación
A continuación se presentan 31 procesos esenciales, con descripción, cuándo aplican y requisitos básicos.
2. Visas de No Inmigrante (1–15)
1. Visa de Turista (B-2)
Descripción: Entrada temporal para turismo, visitas familiares, tratamientos médicos.
Aplica: Personas que quieren venir por pocos meses sin trabajar ni estudiar formalmente.
Requisitos: Demostrar lazos fuertes con su país (trabajo, familia, bienes), fondos suficientes, intención de regresar, no tener barras de inadmisibilidad.
2. Visa de Negocios (B-1)
Descripción: Viajes cortos para reuniones, conferencias, negociaciones, pero sin empleo en EE. UU.
Aplica: Empresarios, empleados, independientes que vienen a actividades de negocios sin salario estadounidense.
Requisitos: Carta de la empresa, itinerario de negocios, pruebas de fondos y de retorno al país de origen.
15. Programa de Exención de Visa (Visa Waiver / ESTA)
Descripción: Permite a nacionales de ciertos países visitar hasta 90 días sin visa formal.
Aplica: Países designados por el Departamento de Seguridad Nacional.
Requisitos: Autorización ESTA previa, pasaporte electrónico, propósito turístico o de negocios, sin antecedentes migratorios serios.
3. Visas de Inmigrante / Green Card (16–20)
16. Residencia por Familia Inmediata (IR1, IR2, IR5)
Descripción: Green card para cónyuges, hijos menores y padres de ciudadanos estadounidenses.
Aplica: Familia inmediata sin cupo anual.
Requisitos: Petición I-130, prueba de relación real, no tener causales graves de inadmisibilidad (o necesitar perdón).
4. Estatus y Beneficios Humanitarios (21–29)
21. Asilo Afirmativo y Defensivo
Descripción: Protección para quien teme persecución por raza, religión, nacionalidad, opinión política o grupo social.
Aplica: Personas en EE. UU. o en la frontera con temor creíble.
Requisitos: Solicitar en 1 año (salvo excepciones), pruebas de persecución o temor fundado, no haber cometido delitos graves.
5. Otros Procesos Clave (30–31)
30. Naturalización (ciudadanía N-400)
Descripción: Proceso para que residentes permanentes obtengan ciudadanía estadounidense.
Aplica: Residentes con 5 años de green card (3 si casados con ciudadano, en ciertos casos militares).
Requisitos: Presencia continua, buen carácter moral, examen de inglés y civismo, no haber mentido en procesos previos.
31. FOIA Migratorio (solicitud de expediente)
Descripción: Petición para obtener el archivo migratorio de una persona ante DHS/USCIS/CBP/ICE.
Aplica: Cualquier persona que necesite conocer su historial completo antes de iniciar trámites.
Requisitos: Identificación, formularios FOIA específicos de cada agencia, tiempo de espera de varios meses.
1. VISA DE TURISTA (B-2)
Descripción Completa
La visa B-2 (turismo) es una visa de no inmigrante que permite a extranjeros entrar a Estados Unidos temporalmente con propósitos de ocio, descanso, visitas familiares, tratamientos médicos o actividades recreativas. No autoriza trabajo, estudio formal ni residencia permanente. Su duración típica es de 6 meses, aunque puede variar. La validez del sello de visa en el pasaporte es generalmente de 10 años, pero el permiso de permanencia en EE.UU. es lo que importa migratorio.
Situaciones en las que Aplica
- Vacaciones o turismo recreativo
- Visita a familiares en EE.UU.
- Conferencias o seminarios (sin empleo remunerado)
- Tratamiento médico o dental
- Acompañamiento de menores a eventos
- Ciertos voluntariados no remunerados
Requisitos Generales
- Demostrar vínculos fuertes con país de origen (trabajo, propiedad, familia)
- Prueba de fondos suficientes para cubrir gastos
- Intención clara de retorno
- Pasaporte válido mínimo 6 meses
- Sin antecedentes criminales graves ni violaciones migratorias previas
- No tener intención aparente de quedarse ("intención de inmigrante")
| Formulario |
Nombre Oficial |
Propósito |
Cantidad |
| DS-160 |
Online Nonimmigrant Visa Application |
Aplicación en línea para visa de no inmigrante |
1 |
| DS-11 |
Application for a U.S. Passport |
Si necesita pasaporte nuevo (alternativo) |
1 |
| I-131 |
Application for Travel Document |
Para solicitar permiso de viaje (si aplica) |
Según necesidad |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
Para representación legal del abogado |
1 |
| G-28A |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative (digitally signed) |
Versión digital de G-28 |
1 (alternativa) |
| Declaración de ingresos impuestos |
IRS Tax Return Transcript (Transcript) |
Para probar fondos / estabilidad financiera |
2-3 años |
| Carta de empleo |
Employment Letter |
Prueba de empleo y salario en país origen |
1 |
| Certificados bancarios |
Bank Statements / Financial Certificates |
Comprobantes de fondos disponibles |
6-12 meses |
Tabla de Costos - VISA DE TURISTA B-2
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| Visa Application Fee (DS-160) |
$160 |
No reembolsable |
| Visa Reciprocity Fee |
$0–$190 |
Varía por nacionalidad del solicitante |
| Biometric Services (si aplica) |
$0–$30 |
A partir de 2024 |
| Pasaporte |
$130–$195 |
Si requiere renovación |
| Traducción oficial de documentos |
$50–$150 |
Por página; 2-5 páginas típicas |
| Fotos de pasaporte |
$15–$25 |
2 fotos requeridas |
| Consulta con abogado |
$100–$300 |
Consulta inicial |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS |
$540–$855 |
Rango típico sin abogado |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE TURISTA B-2
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial |
$100–$300 (acreditada si retienen) |
Acreditada a retainer |
| Revisión y asesoría sobre elegibilidad |
$150–$250/hr o $300–$600 flat |
2-4 horas aprox. |
| Preparación de DS-160 y documentación |
$500–$1,200 flat |
Incluye asesoría completa |
| Representación en entrevista consular |
$500–$1,500 |
Si se hace presencialmente |
| Honorarios totales (abogado) |
$1,000–$3,000 |
Rango típico (flat fee) |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Preparación de documentos |
5–10 días |
| Espera de cita consular |
15–90 días (varía por país y demanda) |
| Entrevista consular |
1 día |
| Procesamiento post-entrevista |
1–7 días (típicamente 3 días) |
| TIEMPO TOTAL |
3–5 meses (típico) |
Nota: En algunos países con alta demanda (Colombia, México, etc.), puede extenderse a 6–12 meses.
Tabla de Costos - VISA DE TURISTA B-2
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| Visa Application Fee (DS-160) | $160 | No reembolsable |
| Visa Reciprocity Fee | $0–$190 | Varía por nacionalidad del solicitante |
| Biometric Services (si aplica) | $0–$30 | A partir de 2024 |
| Pasaporte | $130–$195 | Si requiere renovación |
| Traducción oficial de documentos | $50–$150 | Por página; 2-5 páginas típicas |
| Fotos de pasaporte | $15–$25 | 2 fotos requeridas |
| Consulta con abogado | $100–$300 | Consulta inicial |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS | $540–$855 | Rango típico sin abogado |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE TURISTA B-2
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial | $100–$300 (acreditada si retienen) | Acreditada a retainer |
| Revisión y asesoría sobre elegibilidad | $150–$250/hr o $300–$600 flat | 2-4 horas aprox. |
| Preparación de DS-160 y documentación | $500–$1,200 flat | Incluye asesoría completa |
| Representación en entrevista consular | $500–$1,500 | Si se hace presencialmente |
| Honorarios totales (abogado) | $1,000–$3,000 | Rango típico (flat fee) |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Preparación de documentos | 5–10 días |
| Espera de cita consular | 15–90 días |
| Entrevista consular | 1 día |
| Procesamiento post-entrevista | 1–7 días (típicamente 3 días) |
| TIEMPO TOTAL | 3–5 meses (típico) |
Nota: En algunos países con alta demanda (Colombia, México, etc.), puede extenderse a 6–12 meses.
2. VISA DE NEGOCIOS (B-1)
Descripción Completa
La visa B-1 (negocios) es para personas que viajan a EE.UU. por actividades comerciales de corta duración, como reuniones, negociaciones, conferencias y consultoría. No incluye remuneración de empleador estadounidense. Es similar a B-2 pero con propósito específicamente de negocios. Válida típicamente 10 años en el pasaporte; permiso de permanencia: 6 meses.
Situaciones en las que Aplica
- Ejecutivos viajando para reuniones corporativas
- Negociaciones de contratos
- Consultoría internacional (sin empleador estadounidense)
- Participación en conferencias o ferias comerciales
- Visitas de proveedores o clientes
- Entrenamientos o demostraciones de productos sin empleo local
Requisitos Generales
- Carta de empresa matriz explicando propósito
- Itinerario detallado de actividades en EE.UU.
- Prueba de vínculos empresariales con país de origen
- Fondos para cubrir viaje
- Pasaporte válido mínimo 6 meses
- Comprobantes de posición directiva o profesional
- Sin intención de residir o trabajar en EE.U.S.
| Formulario |
Nombre Oficial |
Propósito |
Cantidad |
| DS-160 |
Online Nonimmigrant Visa Application |
Aplicación en línea visa de negocio |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
Representación del abogado |
1 |
| Carta de empresa |
Corporate Letter / Invitation Letter |
Explicar propósito y autorizar viaje |
1-2 |
| Declaraciones de impuestos |
IRS Tax Returns / Corporate Tax Returns |
Probar estabilidad empresarial |
2-3 años |
| Certificados bancarios |
Business Bank Statements |
Fondos disponibles para viaje |
6-12 meses |
| Contrato o propuesta comercial |
Commercial Contract / Proposal |
Evidencia de actividad comercial |
1-2 |
| Certificado de empresa |
Certificate of Incorporation / Business Registration |
Demostrar legitimidad comercial |
1 |
| Itinerario de viaje |
Travel Itinerary / Schedule of Meetings |
Detallar actividades en EE.U.S. |
1 |
Tabla de Costos - VISA DE NEGOCIOS B-1
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| Visa Application Fee (DS-160) |
$160 |
No reembolsable |
| Visa Reciprocity Fee |
$0–$190 |
Varía por nacionalidad |
| Biometric Services |
$0–$30 |
Actualizado a 2024 |
| Pasaporte |
$130–$195 |
Si requiere renovación |
| Certificados de empresa (traducc. oficial) |
$75–$200 |
3-5 documentos típicos |
| Fotos de pasaporte |
$15–$25 |
2 fotos |
| Consulta con abogado |
$100–$300 |
Consulta inicial |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS |
$575–$1,100 |
Sin abogado |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE NEGOCIOS B-1
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial |
$100–$300 |
Acreditada si retienen |
| Revisión de propósito comercial y elegibilidad |
$200–$350/hr |
2-3 horas aprox. |
| Preparación de documentación empresarial |
$600–$1,500 flat |
Incluye cartas, itinerarios |
| Asesoría sobre DS-160 y documentos |
$300–$800 flat |
Revisión completa |
| Representación en entrevista |
$600–$1,800 |
Si es presencial en consulado |
| Honorarios totales (abogado) |
$1,200–$4,000 |
Rango típico (flat fee) |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Recopilación de documentos empresariales |
10–15 días |
| Espera de cita consular |
20–120 días |
| Entrevista consular |
1 día |
| Emisión de visa |
1–7 días (típicamente 3–5) |
| TIEMPO TOTAL |
4–6 meses (típico) |
3. VISA DE ESTUDIANTE (F-1)
Descripción Completa
La visa F-1 es una visa de no inmigrante para estudiantes extranjeros que asisten a programas académicos de tiempo completo en escuelas, colegios y universidades acreditadas en Estados Unidos. Autoriza únicamente el estudio; el trabajo se limita principalmente a empleo dentro del campus hasta 20 horas por semana durante el período de clases y a tiempo completo en vacaciones autorizadas. La validez del sello en el pasaporte puede ser de hasta 5 años según la nacionalidad, pero la duración real del estatus la determina el formulario I-20 y la inscripción activa en el programa.
Mientras el estudiante mantenga carga académica completa y cumpla con las reglas del programa SEVIS, su estatus F-1 se mantiene válido y, al finalizar el programa, normalmente cuenta con un período de gracia de 60 días para preparar salida, transferencia o cambio de estatus. No permite residencia permanente ni empleo libre, aunque en algunos casos se pueden obtener autorizaciones especiales como CPT u OPT a través de la institución y USCIS.
Situaciones en las que Aplica
- Educación universitaria de pregrado en colegios o universidades acreditadas en EE.UU.
- Programas de posgrado como maestrías, doctorados o especializaciones académicas.
- Cursos de idioma inglés intensivos en escuelas certificadas que emiten I-20.
- Certificaciones técnicas o programas vocacionales elegibles en instituciones autorizadas.
- Programas de investigación, intercambio académico o estancias de estudio avanzado.
- Estudiantes que cambian de otro estatus a F-1 para cursar estudios de tiempo completo.
Requisitos Generales
- Contar con carta de aceptación y Formulario I-20 emitido por una institución acreditada y registrada en SEVIS.
- Demostrar fondos suficientes para cubrir matrícula, manutención y gastos de todo el programa (en muchos casos entre 50,000 y 150,000 USD en total).
- Acreditar dominio de inglés mediante TOEFL, IELTS, Duolingo English Test u otras pruebas aceptadas por la institución, salvo programas de ESL.
- Probar intención de retorno al país de origen al concluir los estudios y lazos fuertes familiares, laborales o patrimoniales.
- No tener antecedentes criminales serios ni violaciones migratorias previas que generen inadmisibilidad.
- Completar entrevista consular y responder de forma coherente sobre plan de estudios, financiamiento y proyecto de vida.
| Formulario |
Nombre Oficial |
Propósito |
Cantidad |
| DS-160 |
Online Nonimmigrant Visa Application |
Aplicación en línea para visa de estudiante F-1. |
1 |
| I-20 |
Certificate of Eligibility for Nonimmigrant Student Status |
Emitido por la institución educativa; define programa, costos y duración. |
1 |
| SEVIS I-901 |
SEVIS Fee Payment Confirmation |
Comprobante de pago de la tarifa SEVIS para el registro del estudiante. |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
Notificación de representación legal por parte de abogado, si aplica. |
1 |
| Affidavit of Support / I-864 (si aplica) |
Affidavit of Support / Carta de patrocinio financiero |
Garantía de que el patrocinador cubrirá los gastos del estudiante. |
1 |
| Declaración de impuestos |
Tax Returns / Income Statements |
Comprobar capacidad económica del patrocinador o familia (2–3 años). |
2–3 años |
| Certificados bancarios |
Bank Statements / Financial Certificates |
Estados de cuenta o certificaciones de fondos disponibles. |
6–12 meses |
| Transcripción académica |
Academic Transcript |
Registro de estudios previos y desempeño académico. |
1–2 |
| Certificado de idioma |
TOEFL / IELTS / Duolingo English Test Score |
Comprobante de nivel de inglés requerido por la institución. |
1 |
| Carta de motivación |
Personal Statement / Letter of Purpose |
Explica motivos para estudiar en EE.UU. y plan académico-profesional. |
1 |
| Documentos de identidad |
Birth Certificate / Passport Copy |
Verificación de identidad y datos biográficos del solicitante. |
1 cada uno |
Tabla de Costos - VISA DE ESTUDIANTE F-1
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| SEVIS I-901 Fee |
200–350 |
Tarifa SEVIS, no reembolsable; varía según tipo de programa. |
| Visa Application Fee (DS-160) |
160 |
Tarifa consular estándar para visa F-1, no reembolsable. |
| Visa Reciprocity Fee |
0–190 |
Depende de la nacionalidad del solicitante. |
| Examen de idioma (TOEFL/IELTS) |
200–300 |
Solo si el solicitante aún no cuenta con certificado válido. |
| Pasaporte |
130–195 |
Si requiere renovación o pasaporte nuevo. |
| Traducciones de documentos |
100–250 |
Traducción certificada de 5–10 documentos típicos. |
| Fotos |
15–25 |
Fotos tipo visa (generalmente 2). |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS |
905–1,805 |
Rango típico sin incluir honorarios de abogado ni matrícula. |
| Nota: Plus matrícula universitaria |
30,000–80,000/año |
Depende de la institución, nivel y tipo de programa académico. |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE ESTUDIANTE F-1
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial |
100–300 |
Suele acreditarse si el cliente contrata el caso. |
| Revisión de elegibilidad académica |
150–250/hr |
2–3 horas para analizar perfil, historial y opciones de programa. |
| Asesoría sobre I-20 y SEVIS |
300–700 flat |
Incluye coordinación con institución y revisión de datos SEVIS. |
| Preparación de DS-160 y documentos |
400–1,000 flat |
Revisión integral de soportes financieros y académicos. |
| Preparación de Personal Statement |
200–500 |
Apoyo en redacción de carta de motivación alineada al programa. |
| Representación en entrevista |
500–1,500 |
Coaching y acompañamiento si hay presencia en el consulado. |
| Honorarios totales (abogado) |
1,500–4,500 |
Rango típico según complejidad del caso y nivel del programa. |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Solicitud a institución educativa |
2–6 meses antes de la cita de visa, según fechas de admisión. |
| Recepción de I-20 y pago SEVIS |
1–2 semanas después de la admisión, en promedio. |
| Preparación de documentos para visa |
1–2 semanas para organizar soportes financieros y académicos. |
| Espera de cita consular |
15–60 días, dependiendo del país y demanda del consulado. |
| Entrevista consular |
1 día. |
| Emisión de visa |
1–7 días, típicamente 3–5 días hábiles. |
| TIEMPO TOTAL |
3–9 meses, incluyendo aplicación a la institución y trámite consular. |
4. VISA DE ESTUDIANTE VOCACIONAL (M-1)
Descripción Completa
La visa M-1 es similar a la F-1 pero para programas vocacionales o técnicos no académicos. Autoriza estudios técnicos en institutos acreditados, como cosmetología, mecánica, electricidad, cocina, entre otros. El permiso de permanencia está limitado a la duración del programa más 30 días de "grace period". El formulario I-20M-N es emitido por la institución vocacional.
Situaciones en las que Aplica
- Cursos técnicos de mecánica automotriz
- Capacitación en cosmetología y belleza
- Programas de electricidad y plomería
- Entrenamiento culinario y para chef
- Programas de enfermería y asistencia médica técnica
- Certificaciones industriales
Requisitos Generales
- Aceptación en programa vocacional acreditado
- Prueba de fondos suficientes (típicamente $30,000-$60,000)
- Dominio funcional de inglés
- Sin intención de trabajo permanente
- Documentación completa de institución (Formulario I-20M-N)
- Pago de SEVIS fee
| Formulario |
Nombre Oficial |
Propósito |
Cantidad |
| DS-160 |
Online Nonimmigrant Visa Application |
Aplicación en línea para visa M-1 |
1 |
| I-20M-N |
Certificate of Eligibility for Student Status for Vocational Students |
Emitida por institución vocacional |
1 |
| SEVIS I-901 |
SEVIS Fee Payment Confirmation |
Pago de tarifa SEVIS |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
Representación legal |
1 |
| Affidavit of Support / Sponsor Letter |
Financial Support Documentation |
Garantía de fondos |
1 |
| Certificados bancarios |
Bank Statements |
Fondos disponibles |
6–12 meses |
| Declaración de impuestos |
Tax Returns |
Capacidad financiera |
2 años |
| Certificado de educación previa |
Diploma / High School Certificate |
Comprobante de estudios previos |
1 |
| Carta de intención |
Letter of Intent / Purpose Statement |
Explicar razón del entrenamiento vocacional |
1 |
Tabla de Costos - VISA DE ESTUDIANTE VOCACIONAL M-1
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| SEVIS I-901 Fee |
200–350 |
Varía por institución |
| Visa Application Fee (DS-160) |
160 |
No reembolsable |
| Visa Reciprocity Fee |
0–190 |
Varía por nacionalidad |
| Pasaporte |
130–195 |
Si requiere renovación |
| Traducciones |
75–200 |
3-5 documentos |
| Fotos |
15–25 |
2 fotos |
| Consulta con abogado |
100–300 |
Consulta inicial |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS |
780–1,420 |
Sin abogado |
| Nota: Plus matrícula vocacional |
10,000–40,000/año |
Según programa |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE ESTUDIANTE VOCACIONAL M-1
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial |
100–300 |
Acreditada |
| Revisión de elegibilidad vocacional |
150–250/hr |
2-3 horas |
| Asesoría sobre I-20M-N y SEVIS |
300–600 flat |
Coordinación |
| Preparación de documentos |
400–900 flat |
Revisión completa |
| Representación en entrevista |
500–1,500 |
Si presencial |
| Honorarios totales (abogado) |
1,400–4,200 |
Rango típico |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Aplicación a institución vocacional |
2–4 semanas |
| Recepción de I-20M-N |
1–2 semanas |
| Pago SEVIS y preparación |
1 semana |
| Espera de cita consular |
15–60 días |
| Entrevista consular |
1 día |
| Emisión de visa |
1–7 días |
| TIEMPO TOTAL |
2–4 meses |
5. VISA DE INTERCAMBIO (J-1)
Descripción Completa
La visa J-1 es para programas de intercambio patrocinados por el Departamento de Estado (DOS). Incluye categorías como au pairs, trainees, investigadores, médicos residentes, profesores, entre otros. Requiere el formulario DS-2019, que es el equivalente al I-20 para la visa F-1. Muchos participantes llevan una "restricción de residencia" que obliga a regresar a su país por dos años tras el programa. La duración típica varía entre 1 y 3 años.
Situaciones en las que Aplica
- Programas de au pair (cuidado de niños)
- Internships y trainingships en empresas
- Intercambio de investigadores científicos
- Médicos residentes en entrenamiento especializado
- Profesores visitantes en universidades
- Especialistas en artes y cultura
Requisitos Generales
- Aceptación en programa patrocinado por organización aprobada por el Departamento de Estado (DOS)
- Formulario DS-2019 emitido por la organización patrocinadora
- Pago del SEVIS fee (similar a visa F-1)
- Prueba de fondos suficientes (varía según el programa)
- Dominio funcional del inglés (a menudo requerido)
- Sin restricciones de seguridad que impidan la visa
- Aceptación del "Two-Year Foreign Residence Requirement" (requisito de residencia en país de origen por 2 años tras el programa)
| Formulario |
Nombre Oficial |
Propósito |
Cantidad |
| DS-160 |
Online Nonimmigrant Visa Application |
Aplicación en línea para visa J-1 |
1 |
| DS-2019 |
Certificate of Eligibility for Exchange Visitor Status |
Emitida por organización patrocinadora DOS |
1 |
| SEVIS I-901 |
SEVIS Fee Payment Confirmation |
Pago de tarifa SEVIS |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
Representación legal |
1 |
| I-539 |
Application to Extend/Change Nonimmigrant Status |
Para extensiones (si aplica) |
Según necesidad |
| Affidavit of Support / Sponsor Letter |
Financial Sponsorship Documentation |
Garantía de fondos |
1-2 |
| Certificados bancarios |
Bank Statements |
Capacidad financiera |
6-12 meses |
| Carta de propósito |
Statement of Purpose / Research Proposal |
Describir objetivo del intercambio |
1 |
| Cartas de recomendación |
Letters of Recommendation |
De instituciones o empleadores previos |
2-3 |
| CV/Curriculum vitae |
Resume / CV |
Experiencia y capacitación |
1 |
Tabla de Costos - VISA DE INTERCAMBIO J-1
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| SEVIS I-901 Fee |
200–350 |
DOS-approved organization |
| Visa Application Fee (DS-160) |
160 |
No reembolsable |
| Visa Reciprocity Fee |
0–190 |
Varía por nacionalidad |
| Pasaporte |
130–195 |
Si requiere renovación |
| Traducciones |
100–250 |
5-7 documentos |
| Fotos |
15–25 |
2 fotos |
| Programa de intercambio |
500–5,000 |
Varía según programa |
| Consulta con abogado |
100–300 |
Consulta inicial |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS |
1,195–7,305 |
Sin abogado |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE INTERCAMBIO J-1
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial |
100–300 |
Acreditada |
| Revisión de programa DOS-approved |
150–250/hr |
2-3 horas |
| Asesoría sobre DS-2019 y restricciones |
300–700 flat |
Inclusión "Two-Year Foreign Residence Requirement" |
| Preparación de documentos DS-160 |
400–1,000 flat |
Revisión completa |
| Asesoría "Two-Year Foreign Residence Requirement" |
200–500 flat |
Explicación de implicaciones |
| Representación en entrevista |
500–1,500 |
Si presencial |
| Honorarios totales (abogado) |
1,600–4,800 |
Rango típico |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Aplicación a programa DOS-approved |
3–8 semanas |
| Recepción de DS-2019 |
1–3 semanas |
| Pago SEVIS |
1 semana |
| Espera de cita consular |
20–90 días |
| Entrevista consular |
1 día |
| Emisión de visa |
1–7 días |
| TIEMPO TOTAL |
3–6 meses |
6. VISA DE TRABAJO ESPECIALIZADO (H-1B)
Descripción Completa
La visa H-1B es para trabajadores especialistas en ocupaciones que requieren un título universitario mínimo (bachelor degree o equivalente). Es patrocinada por un empleador estadounidense. La duración inicial es de 3 años, renovable hasta un máximo de 6 años. Algunos casos requieren Certificación Laboral (PERM), aunque muchas visas H-1B están exentas. Incluye beneficio de "dual intent", que permite la intención de residencia permanente mientras se está en estatus H-1B. Hay un límite anual de 65,000 visas más 20,000 adicionales para personas con grado de maestría o superior.
Situaciones en las que Aplica
- Ingenieros de software y especialistas en tecnología de la información
- Médicos y profesionales de la salud
- Ejecutivos y gerentes profesionales
- Contadores y auditores
- Consultores empresariales
- Científicos e investigadores
- Analistas financieros
Requisitos Generales
- Oferta de empleo válida de empleador estadounidense
- La posición requiere título universitario mínimo
- Demostrar que no existen trabajadores estadounidenses calificados disponibles
- Salario equivalente al "prevailing wage" según el Departamento de Trabajo
- Tener grado académico o experiencia equivalente
- Cumplir con los topes anuales (cap-subject o cap-exempt)
- Presentar formulario I-129 antes del 1º de abril para el ciclo fiscal (octubre-septiembre)
| Formulario |
Nombre Oficial |
Propósito |
Cantidad |
| I-129 |
Petition for a Nonimmigrant Worker |
Petición H-1B del empleador |
1 |
| LCA (ETA 9035-CP) |
Labor Condition Application |
Certificación de condiciones laborales ante Department of Labor |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
Representación legal del abogado |
1 |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
Permiso de trabajo provisional (opcional durante trámite) |
1 (opcional) |
| I-131 |
Application for Travel Document (Advance Parole) |
Para Advance Parole durante ajuste (opcional) |
1 (opcional) |
| Oferta de empleo |
Job Offer Letter |
Descripción del puesto y salario |
1 |
| Job Description |
Position Description Document |
Detalles específicos de funciones |
1 |
| Credenciales académicas |
Degree Certificate / Diploma |
Prueba de título universitario |
1 |
| Certificados de experiencia |
Work Experience Letter |
Validación de experiencia laboral |
1-2 |
| Declaración de impuestos |
Tax Returns (Personal) |
Verificación de ingresos |
2-3 años |
| Affidavit of Support |
Financial Support Document |
Garantía de solvencia del empleador |
1 |
Tabla de Costos - VISA DE TRABAJO ESPECIALIZADO H-1B
| Concepto |
Costo (USD) |
Notas |
| Petition Fee (I-129) |
460–515 |
Según tamaño de empleador |
| LCA Processing Fee (DOL) |
0 |
Gratuito, pero requiere presentación |
| Premium Processing (Expedited) |
1,500 (opcional) |
15 días en lugar de 5-8 meses |
| Biometric Services |
0–85 |
Según cambios 2024-2025 |
| Translations |
75–200 |
3-5 documentos |
| Fotos |
15–25 |
2 fotos |
| Consulta inicial con abogado |
150–300 |
No siempre requerido |
| TOTAL COSTOS DIRECTOS |
700–1,125 |
Sin premium processing |
| TOTAL CON PREMIUM PROCESSING |
2,200–2,625 |
Expedite 15 días |
Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE TRABAJO ESPECIALIZADO H-1B
| Servicio de Abogado |
Tarifa |
Rango Total |
| Consulta inicial |
150–300 |
Acreditada si retienen |
| Revisión de elegibilidad H-1B |
200–350/hr |
3-4 horas aprox. |
| Preparación de I-129 y LCA |
1,000–2,500 flat |
Coordinación con empleador |
| Revisión de Job Description y salario |
300–700 flat |
Asegurar cumplimiento prevailing wage |
| Coordinación con DOL y USCIS |
400–1,000 flat |
Gestión de comunicaciones |
| Respuestas a RFE (Request for Evidence) |
350–3,000 flat (cap típico $3,000) |
Depende de complejidad |
| Honorarios totales (abogado) |
2,000–7,500 |
Rango típico (flat fee) |
| Honorarios con premium processing |
2,500–8,500 |
Si expedite está incluido |
Duración Aproximada del Proceso
| Fase |
Duración |
| Preparación de documentos y LCA |
2–4 semanas |
| Presentación I-129 y LCA |
Depende de fecha (típicamente antes del 1º de abril) |
| Regular Processing por USCIS |
5–8 meses (puede variar 3-12 meses) |
| Premium Processing (si aplica) |
15 días |
| Biometrics/Interview (si aplica) |
1–2 semanas |
| Aprobación y I-797 Notice |
1–2 semanas después de aprobación |
| TIEMPO TOTAL (Regular) |
6–10 meses |
| TIEMPO TOTAL (Premium) |
2–3 meses |
7. [translate:VISA DE TRABAJADOR AGRÍCOLA (H-2A)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:La visa H-2A es para trabajadores agrícolas temporales o estacionales. El empleador debe demostrar que no hay suficientes trabajadores estadounidenses disponibles. Duración: 1 año, renovable. Requiere Certificación Laboral Temporal ante Department of Labor (muy regulada). Más restrictiva que H-1B respecto a cambio de empleador. Incluye protecciones laborales específicas (housing, transporte, herramientas, etc.).]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Trabajo en cosecha de frutas y vegetales]
- [translate:Crianza de ganado (ganadería)]
- [translate:Plantaciones forestales]
- [translate:Viveros y paisajismo]
- [translate:Trabajo en procesamiento agrícola]
- [translate:Floricultura]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Empleador agrícola establecido en EE.UU.]
- [translate:Certificación Laboral Temporal H-2A ante DOL]
- [translate:Prueba de falta de trabajadores estadounidenses (recruitment)]
- [translate:Cumplimiento con regulaciones de housing y condiciones laborales]
- [translate:Salario determinado por DOL (AEWR - Adverse Effect Wage Rate)]
- [translate:Sin cambio de empleador permitido]
- [translate:Documentación de historial migratorio limpio del trabajador]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| Form I-129 |
Petition for Nonimmigrant Worker (H-2A) |
[translate:Petición del empleador para trabajador H-2A] |
1 |
| ETA 790 |
Notice of Temporary Alien Labor Certification |
[translate:Certificación laboral del Departamento de Trabajo] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal del abogado] |
1 |
| Employment Contract |
Work Agreement / Contract |
[translate:Contrato de empleo en español (traducido)] |
1 |
| Housing Documentation |
Housing Information / Certification |
[translate:Cumplimiento con requisitos de vivienda] |
1 |
| Proof of Recruitment Efforts |
Recruitment Advertising / Documentation |
[translate:Evidencia de reclutamiento de trabajadores locales] |
1-3 |
| Job Order Documentation |
Job Order Form (TO 650) |
[translate:Orden de trabajo registrada en Employment Service] |
1 |
| Wage Determination |
AEWR (Adverse Effect Wage Rate) |
[translate:Salario mínimo determinado por DOL] |
1 |
| Worker Identification |
Passport / Birth Certificate of Worker |
[translate:Documentación de identidad del trabajador] |
1 |
| Transportation Documentation |
Transportation Arrangement Letter |
[translate:Prueba de transporte provisto] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - VISA DE TRABAJADOR AGRÍCOLA H-2A]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| Form I-129 Filing Fee |
460–515 |
[translate:Empleador paga] |
| ETA 790 Filing Fee (DOL) |
0–100 |
[translate:Varía según estado] |
| Labor Certification Processing |
[translate:Incluido en ETA 790 - Tramitado por DOL] |
| Recruitment Advertising Costs |
500–2,000 |
[translate:Advertencias requeridas (newspapers, etc.)] |
| Housing Compliance Costs |
1,000–5,000 |
[translate:Mejoras/certificación de vivienda] |
| Transportation Costs (típicamente empleador) |
500–2,000 |
[translate:Transporte del trabajador] |
| Consulta inicial con abogado |
200–400 |
[translate:Consulta especializada] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
2,660–9,415 |
[translate:Empleador típicamente paga] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE TRABAJADOR AGRÍCOLA H-2A]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
200–400 |
[translate:Muy regulada, requiere expertise] |
| [translate:Revisión de elegibilidad H-2A] |
250–400/hr |
[translate:4-5 horas aprox.] |
| [translate:Preparación de I-129 y ETA 790] |
1,500–3,500 flat |
[translate:Coordinación DOL] |
| [translate:Asistencia con compliance de housing] |
500–1,500 flat |
[translate:Revisión de regulaciones] |
| [translate:Respuestas a DOL inquiries] |
400–1,200 flat |
[translate:Requerimientos adicionales] |
| [translate:Coordinación de reclutamiento] |
300–800 flat |
[translate:Publicidad, documentación] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
3,000–8,500 |
[translate:Rango típico (flat fee)] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de documentos laborales] |
3-4 semanas |
| [translate:Presentación de I-129 y ETA 790] |
1 semana |
| [translate:DOL Recruitment Period] |
30-60 días |
| [translate:Review by DOL] |
15-30 días |
| [translate:USCIS Processing] |
30-90 días |
| [translate:Approval y issuance] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
3-5 meses |
8. [translate:VISA DE TRABAJADOR NO AGRÍCOLA (H-2B)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:La visa H-2B es para trabajadores temporales no agrícolas. El empleador debe demostrar necesidad temporal (por pico de trabajo, naturaleza temporal de la actividad, etc.) y falta de trabajadores estadounidenses. Duración: 1 año, renovable. Tope anual: 66,000 (33,000 cada semestre). Regulada por Departamento de Labor y Seguridad Nacional. Similar restricciones a H-2A respecto a cambio de empleador.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Construcción y remodelación (temporal)]
- [translate:Hospitality / hoteles (estacional: verano, Navidad)]
- [translate:Paisajismo (estacional: primavera/verano)]
- [translate:Entretenimiento / ferias temporales]
- [translate:Procesamiento de alimentos (estacional)]
- [translate:Servicios de resortes o campamentos (temporada estival)]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Empleador estadounidense establecido]
- [translate:Necesidad temporal de trabajadores (una sola temporada)]
- [translate:Certificación Laboral Temporal H-2B ante DOL]
- [translate:Prueba de reclutamiento de trabajadores estadounidenses]
- [translate:Salario no menor que "prevailing wage" para la ocupación]
- [translate:Condiciones de empleo similares a trabajadores estadounidenses]
- [translate:Cambio de empleador no permitido sin nuevas peticiones]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| Form I-129 |
Petition for Nonimmigrant Worker (H-2B) |
[translate:Petición del empleador H-2B] |
1 |
| ETA 9142 |
Application for Temporary Employment Certification (H-2B) |
[translate:Certificación Laboral Temporal H-2B] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal del abogado] |
1 |
| ETA 790 |
Notice of Temporary Labor Certification |
[translate:Notificación de Certificación Laboral] |
1 |
| Employment Contract |
Work Agreement / Contract |
[translate:Contrato de empleo (traducido si necesario)] |
1 |
| Job Description |
Position Description |
[translate:Detalles de funciones y responsabilidades] |
1 |
| Proof of Recruitment |
Recruitment Advertising / Documentation |
[translate:Evidencia de reclutamiento local] |
2-3 |
| Prevailing Wage Determination |
Wage Determination Letter |
[translate:Salario mínimo determinado por DOL] |
1 |
| Evidence of Temporary Need |
Documentation Showing Temporary Nature |
[translate:Facturas, proyectos, calendarios que prueban naturaleza temporal] |
1-2 |
| Worker Documentation |
Passport / Birth Certificate |
[translate:Identificación del trabajador] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - VISA DE TRABAJADOR NO AGRÍCOLA H-2B]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| Form I-129 Filing Fee |
460–515 |
[translate:Empleador paga] |
| ETA 9142 Filing Fee (DOL) |
0–200 |
[translate:Varía según estado] |
| Recruitment Advertising |
500–2,000 |
[translate:Publicidad en periódicos, online] |
| Prevailing Wage Documentation |
[translate:Incluido en ETA - Provisto por DOL] |
| USCIS Processing |
[translate:Incluido en I-129 - Parte de tarifa] |
| Consulta inicial con abogado |
200–400 |
[translate:Especialidad H-2B] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
1,160–3,115 |
[translate:Empleador cubre típicamente] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE TRABAJADOR NO AGRÍCOLA H-2B]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial] |
200–400 |
[translate:Regulada, requiere expertise] |
| [translate:Revisión de elegibilidad H-2B] |
250–350/hr |
[translate:3-4 horas aprox.] |
| [translate:Preparación de I-129 y ETA 9142] |
1,200–2,500 flat |
[translate:Coordinación DOL] |
| [translate:Asistencia con documentación de "necesidad temporal"] |
300–800 flat |
[translate:Facturas, calendarios, etc.] |
| [translate:Respuestas a DOL inquiries] |
400–1,200 flat |
[translate:Requerimientos adicionales] |
| [translate:Coordinación de reclutamiento] |
300–700 flat |
[translate:Publicidad, documentación] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
2,500–7,000 |
[translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de documentos] |
3-4 semanas |
| [translate:Presentación I-129 y ETA 9142] |
1 semana |
| [translate:DOL Review y Recruitment Period] |
30-60 días |
| [translate:DOL Final Approval] |
15-30 días |
| [translate:USCIS Processing] |
30-90 días |
| [translate:Aprobación final] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
3-6 meses |
9. [translate:VISA INTRAEMPRESA (L-1)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:La visa L-1 es para transferencia de gerentes, ejecutivos y empleados con conocimiento especializado dentro del mismo grupo corporativo. Requiere que el empleado haya trabajado mínimo 1 año continuo (en los últimos 3 años) para la empresa matriz. Duración inicial: 1 año (L-1A gerentes/ejecutivos) o 3 años (L-1B especialistas); renovable hasta 5 años (L-1A) o 5 años (L-1B). "New office" version permite establecer oficina nueva en EE.UU.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Ejecutivos / gerentes transferidos de sucursal extranjera]
- [translate:Empleados con conocimiento especializado único]
- [translate:Establecimiento de nueva oficina (startup de subsidiaria)]
- [translate:Gerentes de producto con expertise]
- [translate:Especialistas en procesos únicos de empresa]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Mismo grupo empresarial (corporación, partnersip, filial)]
- [translate:1 año de empleo continuo en los últimos 3 años en empresa extranjera]
- [translate:Posición gerencial, ejecutiva o con conocimiento especializado]
- [translate:Relación laboral valida y documentada]
- [translate:Capacidad de empleador de pagar salario comparable]
- [translate:Sin cambio de empleador permitido sin nueva petición]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| Form I-129 |
Petition for Nonimmigrant Worker (L-1) |
[translate:Petición del empleador para transferencia L-1] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal del abogado] |
1 |
| I-539 |
Application to Extend/Change Nonimmigrant Status |
[translate:Para extensiones (si aplica)] |
[translate:Según necesidad] |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
[translate:Para EAD si se requiere (opcional)] |
1 (opcional) |
| I-131 |
Application for Travel Document (Advance Parole) |
[translate:Para permisos de viaje (opcional)] |
1 (opcional) |
| Evidence of Corporate Relationship |
Documentos que prueban relación: contrato, accionariado, organigrama |
[translate:Certificados de incorporación, bylaws, actas] |
| Employment History Documentation |
Employment Letter / Contract |
[translate:Prueba de 1 año continuo de empleo] |
| Job Description |
Position Description / Offer Letter |
[translate:Detalles de puesto en EE.UU.] |
| Organizational Chart |
Company Structure Diagram |
[translate:Estructura corporativa mostrando relación] |
| Evidence of Knowledge/Specialty |
Documentation of Specialized Knowledge |
[translate:Para L-1B: artículos, patentes, certificaciones] |
| Financial Documents |
Tax Returns / Financial Statements |
[translate:Prueba de capacidad financiera del empleador] |
| Lease/Property Documentation |
Office Space Lease / Ownership |
[translate:Prueba de lugar de trabajo en EE.UU.] |
[translate:Tabla de Costos - VISA INTRAEMPRESA L-1]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| Form I-129 Filing Fee |
460–515 |
[translate:Empleador paga] |
| Premium Processing (opcional) |
1,500 |
[translate:15 días en lugar de 5-8 meses] |
| Biometric Services |
0–85 |
[translate:Según actualizaciones] |
| Traducciones de documentos |
100–300 |
[translate:5-8 documentos corporativos] |
| Consulta inicial con abogado |
200–400 |
[translate:Especialidad corporativa] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
760–1,300 |
|
| [translate:TOTAL CON PREMIUM] |
2,260–2,800 |
[translate:Expedite 15 días] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - VISA INTRAEMPRESA L-1]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
200–400 |
[translate:Análisis de estructura corporativa] |
| [translate:Revisión de relación corporativa] |
250–350/hr |
[translate:3-4 horas] |
| [translate:Preparación de I-129 L-1] |
1,500–3,000 flat |
[translate:Análisis corporativo completo] |
| [translate:Documentación de especialidad (L-1B)] |
300–800 flat |
[translate:Si aplica, especialista] |
| [translate:Revisión organizacional y estructuras] |
400–1,000 flat |
[translate:Organigrama, documentos] |
| [translate:Respuestas a RFE] |
350–2,500 flat (cap típico $3,500) |
[translate:Depende de requerimientos] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
2,500–7,500 |
[translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Análisis de elegibilidad corporativa] |
1-2 semanas |
| [translate:Recopilación de documentación corporativa] |
2-4 semanas |
| [translate:Preparación de I-129] |
1-2 semanas |
| [translate:USCIS Regular Processing] |
5-8 meses |
| [translate:USCIS Premium Processing (si aplica)] |
15 días |
| [translate:Biometrics/Interview (si aplica)] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL (Regular)] |
3-4 meses |
| [translate:TIEMPO TOTAL (Premium)] |
1-2 meses |
10. [translate:VISA DE HABILIDADES EXTRAORDINARIAS (O-1)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:La visa O-1 es para personas con habilidad extraordinaria en sus campos: ciencias, artes, educación, negocios o deportes. Requiere pruebas claras de reconocimiento nacional o internacional. Duración inicial: 3 años; renovable sin límite en teoría, aunque debe renovarse cuando termine proyecto. Requiere "petitioner" (usualmente empleador o agencia de talento). Beneficiarios de O-1 pueden traer dependientes O-3.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Científicos e investigadores de renombre]
- [translate:Artistas visuales / músicos ganadores de premios]
- [translate:Atletas profesionales de nivel alto]
- [translate:Directores / productores de cine conocidos]
- [translate:Ejecutivos empresariales de renombre]
- [translate:Profesores universitarios líderes en investigación]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Habilidad extraordinaria demostrada (nivel nacional/internacional reconocido)]
- [translate:Mínimo 3 de 8 criterios específicos (según categoría):]
- [translate:Premios internacionales reconocidos]
- [translate:Membresía en organizaciones de expertos]
- [translate:Publicaciones en medios/profesionales sobre el individuo]
- [translate:Participación como juez o panelista de pares]
- [translate:Contribuciones científicas/artísticas de significancia]
- [translate:Artículos académicos publicados]
- [translate:Exposiciones o performances (artes)]
- [translate:Salarios elevados / ingresos altos]
- [translate:Petitioner válido (empleador, agencia, etc.)]
- [translate:Labor condition application o attestation]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| Form I-129 |
Petition for Nonimmigrant Worker (O-1) |
[translate:Petición del petitioner para O-1] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal del abogado] |
1 |
| Beneficiary Statement |
Letter from Beneficiary |
[translate:Carta del individuo con habilidad extraordinaria] |
1 |
| Petitioner's Attestation |
Beneficiary and Petitioner Statements |
[translate:Declaración jurada del petitioner] |
1 |
| Itinerary / Work Plan |
Proposed Activities / Work Schedule |
[translate:Plan de trabajo en EE.UU.] |
1 |
| Letters of Support |
Recommendation Letters from Peers / Experts |
[translate:Cartas de especialistas reconocidos] |
3-5 |
| Evidence of Awards/Recognition |
Copies of Prizes / Honors |
[translate:Certificados, diplomas, reconocimientos] |
1-3 |
| Media Coverage / Publications |
News Articles / Interviews about Beneficiary |
[translate:Artículos en medios importantes] |
2-5 |
| Academic/Professional Publications |
Articles / Papers Published |
[translate:Si aplica, publicaciones del beneficiario] |
1-3 |
| Documentation of Memberships |
Membership Certificates |
[translate:Membresía en organizaciones de expertos] |
1-3 |
| Curriculum Vitae / Resume |
Comprehensive CV |
[translate:Experiencia y logros completos] |
1 |
| Evidence of High Salary/Income |
Tax Returns / Contracts |
[translate:Ingresos significativos si aplica] |
2-3 años |
| I-765 / I-131 |
Optional: EAD and Travel Documents |
[translate:Para permisos trabajo/viaje (opcional)] |
[translate:Según necesidad] |
[translate:Tabla de Costos - VISA DE HABILIDADES EXTRAORDINARIAS O-1]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| Form I-129 Filing Fee |
460-515 |
[translate:Petitioner paga] |
| Premium Processing (opcional) |
1,500 |
[translate:15 días en lugar de regular] |
| Biometric Services |
0-85 |
[translate:Según 2024-2025] |
| Traducciones de documentos |
150-400 |
[translate:8-10 documentos] |
| Apostillas de certificados |
100-250 |
[translate:3-5 documentos] |
| Notarización de declaraciones |
50-100 |
[translate:2-3 documentos] |
| Consulta inicial con abogado |
300-500 |
[translate:Expertise en O-1, alta especialidad] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
1,060-2,350 |
|
| [translate:TOTAL CON PREMIUM] |
2,560-3,850 |
[translate:Con expedite] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - VISA DE HABILIDADES EXTRAORDINARIAS O-1]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
300-500 |
[translate:Alta expertise requerida] |
| [translate:Revisión de elegibilidad O-1 (3 de 8 criterios)] |
300-400/hr |
[translate:5-6 horas aprox.] |
| [translate:Preparación de Petitioner's Attestation] |
500-1,500 flat |
[translate:Documento crítico] |
| [translate:Recopilación de evidencia extraordinaria] |
500-1,500 flat |
[translate:Premios, publicaciones, reconocimientos] |
| [translate:Coordinación de letters of support] |
400-1,000 flat |
[translate:Contacto con pares/expertos] |
| [translate:Preparación de I-129 completo] |
1,500-3,000 flat |
[translate:Argumentación persuasiva] |
| [translate:Respuestas a RFE (muy comunes en O-1)] |
500-3,000 flat (cap típico $3,500) |
[translate:USCIS pide evidencia adicional frecuentemente] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
3,500-10,500 |
[translate:Rango típico (flat fee)] |
| [translate:Honorarios con premium processing] |
4,000-12,000 |
[translate:Si expedite está incluido] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de evidencia y statements] |
4-8 semanas |
| [translate:Recopilación de letters of support] |
2-4 semanas |
| [translate:Compilación de documentación] |
1-2 semanas |
| [translate:USCIS Regular Processing] |
2-5 meses (típicamente 2-3 meses) |
| [translate:USCIS Premium Processing (si aplica)] |
15 días |
| [translate:RFE responses (comunes)] |
2-8 semanas si se requieren |
| [translate:Aprobación final] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL (Regular, sin RFE)] |
2-5 meses |
| [translate:TIEMPO TOTAL (Con RFE)] |
3-6 meses |
| [translate:TIEMPO TOTAL (Premium, sin RFE)] |
1-2 meses |
16. [translate:RESIDENCIA POR FAMILIA INMEDIATA (IR1, IR2, IR5)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Residencia (green card) para cónyuge, hijos solteros menores de 21 años y padres de ciudadanos estadounidenses. No tiene cupo anual, por lo que es una de las vías más rápidas. Se puede hacer por ajuste de estatus dentro de EE. UU. o por proceso consular desde el extranjero.]
[translate:Situaciones en las que aplica]
- [translate:Ciudadano estadounidense casado con extranjero.]
- [translate:Padre/madre ciudadano peticiona a hijo menor de 21 y soltero.]
- [translate:Hijo ciudadano mayor de 21 peticiona a padre/madre.]
[translate:Formularios principales]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
| I-130 |
Petition for Alien Relative |
[translate:Petición familiar] |
| I-130A |
Supplemental Information for Spouse Beneficiary |
[translate:Suplemento datos del cónyuge (si el beneficiario es cónyuge).] |
| I-485 |
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status |
[translate:Si está dentro de EE. UU.] |
| I-864 |
Affidavit of Support |
[translate:Declaración de patrocinio económico.] |
| I-693 |
Report of Medical Examination and Vaccination Record |
[translate:Examen médico.] |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
[translate:Opcional si ajusta dentro.] |
| I-131 |
Application for Travel Document (Advance Parole) |
[translate:Opcional.] |
| DS-260 |
Immigrant Visa Application |
[translate:Si proceso consular.] |
| DS-261 |
Choice of Address and Agent |
[translate:NVC, según el caso.] |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney |
[translate:Representación legal.] |
[translate:Costos gubernamentales aproximados]
| [translate:Formulario] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-130 |
≈675 |
[translate:Online puede ser algo menor.] |
| I-485 |
≈1,440 |
[translate:Adulto, sin biométricos separados.] |
| I-765 |
≈260 |
[translate:Cuando se presenta con I-485 ya no es gratis.] |
| I-131 |
≈630 |
|
| Examen médico (I-693) |
250–500 |
[translate:Según médico.] |
| Proceso consular DS-260 |
≈325 + 120 |
[translate:Visa + affidavit fee.] |
| [translate:Rango total sin abogado] |
2,000–3,200 (ajuste) |
[translate:1,300–2,000 (consular)] |
[translate:Honorarios de abogado (rango estándar)]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Petición familiar + ajuste completo] |
2,000–5,000 |
| [translate:Proceso consular (I-130 + NVC + entrevista)] |
2,000–4,000 |
| [translate:Total con abogado] |
4,000–8,000 |
[translate:Duración aproximada]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| I-130 |
[translate:6–14 meses] |
| Ajuste (I-485) |
[translate:10–24 meses según oficina local.] |
| Proceso consular |
[translate:12–18 meses típico.] |
17. [translate:RESIDENCIA POR FAMILIA EN PREFERENCIAS (F1, F2A, F2B, F3, F4)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Residencia para otros familiares: hijos solteros mayores de 21, hijos casados, hermanos, cónyuges e hijos de residentes. Está sujeta a cupos anuales y Boletín de Visas, por lo que hay filas de años según país y categoría.]
[translate:Situaciones en las que aplica]
- [translate:Ciudadano peticiona a hijo soltero >21 (F1) o hijo casado (F3).]
- [translate:Ciudadano peticiona a hermano (F4).]
- [translate:Residente permanente peticiona a cónyuge/hijo menor (F2A) o hijo soltero ≥21 (F2B).]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| I-130 |
[translate:Petition for Alien Relative (siempre).] |
| I-485 |
[translate:Ajuste de estatus cuando la fecha de prioridad está vigente y el beneficiario está en EE. UU. legalmente.] |
| I-864 |
[translate:Affidavit of Support.] |
| I-693 |
[translate:Examen médico.] |
| I-765 / I-131 |
[translate:Opcionales si se ajusta dentro.] |
| DS-260 / DS-261 |
[translate:Si es proceso consular.] |
| G-28 |
[translate:Representación legal.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Tipo de proceso] |
[translate:Rango sin abogado (USD)] |
| [translate:Igual que caso anterior (I-130, I-485, etc.).] |
2,000–3,500 (ajuste) |
| [translate:Consular] |
1,300–2,200 |
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Honorarios] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Por complejidad y tiempos largos] |
2,500–6,000 |
| [translate:Total con abogado] |
4,500–9,500 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Espera en Boletín de Visas] |
[translate:2–20+ años según categoría y país.] |
| [translate:Fase de I-485 o consular una vez vigente] |
[translate:10–24 meses.] |
18. [translate:RESIDENCIA POR EMPLEO (EB-1, EB-2, EB-3, EB-4, EB-5)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Residencia permanente basada en oferta laboral, habilidades avanzadas, logros extraordinarios (EB‑1), título avanzado o interés nacional (EB‑2/NIW), profesionales y trabajadores calificados/no calificados (EB‑3), categorías especiales (EB‑4) y grandes inversionistas (EB‑5).]
[translate:Situaciones en las que aplica]
- [translate:Profesionales con oferta de trabajo y PERM.]
- [translate:Personas con habilidad extraordinaria o interés nacional (NIW).]
- [translate:Trabajadores religiosos, juveniles especiales (EB‑4).]
- [translate:Inversionistas con capital significativo (EB‑5).]
[translate:Formularios (combinaciones según categoría)]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| PERM (ETA-9089) |
[translate:Certificación laboral ante DOL, en muchos casos.] |
| I-140 |
[translate:Immigrant Petition for Alien Worker (siempre para empleo).] |
| I-485 |
[translate:Ajuste cuando visa disponible y está en EE. UU.] |
| I-765 / I-131 |
[translate:Opcionales con ajuste.] |
| I-864 o I-134 |
[translate:A veces se usa affidavit (dependiendo del tipo).] |
| DS-260 |
[translate:Proceso consular.] |
| G-28 |
[translate:Representación legal.] |
[translate:Costos aproximados (USCIS/DOS)]
| [translate:Formulario] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-140 |
≈700 |
[translate:Según tipo.] |
| I-485 |
≈1,440 |
|
| I-765 / I-131 |
≈260 + 630 |
|
| Proceso consular |
≈345 + 120 |
|
| Tasas de PERM |
[translate:Sin fee directo, pero costos de reclutamiento.] |
| [translate:Rango sin abogado] |
2,200–3,500 |
[translate:(sin contar inversión EB‑5).] |
[translate:Honorarios de abogado típicos]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:PERM + I-140 + I-485] |
5,000–12,000 |
| [translate:EB-1/NIW/EB-5] |
15,000–30,000 o más |
| [translate:Total con abogado] |
7,000–15,000 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| PERM |
[translate:8–18 meses (incluye reclutamiento y DOL).] |
| I-140 |
[translate:6–12 meses (o 15 días con premium processing si disponible).] |
| I-485 |
[translate:10–24 meses.] |
19. [translate:LOTERÍA DE DIVERSIDAD (DV LOTTERY)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Programa anual del Departamento de Estado que asigna hasta 55,000 visas a personas de países con baja tasa de inmigración a EE. UU. La inscripción es gratuita; el beneficio es una visa de inmigrante que lleva a residencia permanente.]
[translate:Situaciones en las que aplica]
- [translate:Nacionales de países elegibles sin familiares ni ofertas de trabajo disponibles.]
- [translate:Personas con educación secundaria o experiencia laboral en ocupaciones calificadas.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| [translate:Registro en línea en página oficial DV] |
[translate:Sin formulario USCIS, solo formulario web del DOS.] |
| DS-260 |
[translate:Immigrant Visa Electronic Application si resulta seleccionado.] |
| I-485 |
[translate:Si ya está en EE. UU. y puede ajustar.] |
| I-693 |
[translate:Examen médico.] |
| I-765 / I-131 |
[translate:Opcionales con ajuste.] |
| G-28 |
[translate:Representación.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
| [translate:Registro DV] |
[translate:Gratuito] |
| DS-260 |
≈325 |
| I-485 |
≈1,440 |
| Examen médico |
250–500 |
[translate:Rango sin abogado]
| [translate:Situación] |
[translate:Costo aproximado] |
| [translate:Si ajusta] |
≈2,000–2,500 |
| [translate:Si proceso consular] |
≈800–1,200 |
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Asesoría DV + DS-260/entrevista] |
1,500–3,000 |
| [translate:Ajuste basado en DV dentro de EE. UU.] |
2,000–4,000 |
| [translate:Total] |
2,500–6,500 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Desde selección hasta entrevista/aprobación] |
9–18 meses (según año fiscal) |
20. [translate:AJUSTE POR MATRIMONIO CON CIUDADANO (DENTRO DE EE. UU.)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Ajuste de estatus directo a residente para cónyuge que ingresó legalmente a EE. UU., aunque se haya quedado más del tiempo permitido. Es de los procesos más usados por latinos. Incluye permiso de trabajo y viaje mientras se procesa el caso.]
[translate:Situaciones en las que aplica]
- [translate:Parejas casadas (matrimonio de buena fe).]
- [translate:Ingreso con visa (B‑2, F‑1, etc.) o parole.]
- [translate:Sin antecedentes graves ni fraudes importantes.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| I-130 |
[translate:Petition for Alien Relative.] |
| I-130A |
[translate:Datos del cónyuge.] |
| I-485 |
[translate:Ajuste de estatus.] |
| I-864 |
[translate:Affidavit de soporte.] |
| I-693 |
[translate:Examen médico.] |
| I-765 |
[translate:EAD.] |
| I-131 |
[translate:Advance Parole.] |
| G-28 |
[translate:Abogado.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| [translate:Igual que caso 16 (I‑130, I‑485, I‑765, I‑131).] |
| [translate:Rango sin abogado] |
2,200–3,300 |
|
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Paquete completo matrimonio-ajuste] |
2,500–5,000 |
| [translate:Total] |
4,700–8,300 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Proceso completo] |
[translate:10–24 meses típico] |
| [translate:EAD suele salir] |
[translate:6–10 meses después de enviar el paquete.] |
21. [translate:ASILO (AFIRMATIVO Y DEFENSIVO)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Protección para personas que temen persecución en su país por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a grupo social particular u opinión política. Afirmativo se presenta ante USCIS; defensivo se usa como defensa en corte de inmigración. Da derecho a trabajar después de cierto tiempo y puede llevar a residencia.]
[translate:Situaciones en las que aplica]
- [translate:Víctimas de persecución o amenazas serias.]
- [translate:Personas que no pueden regresar a su país por riesgos graves.]
- [translate:Casos en frontera con temor creíble.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| I-589 |
[translate:Application for Asylum and for Withholding of Removal.] |
| I-765 |
[translate:EAD para solicitantes de asilo tras el tiempo de espera.] |
| G-28 |
[translate:Representación legal (USCIS/corte).] |
| FOIA (G-639) |
[translate:Para revisar historial migratorio (muy recomendable).] |
| I-131 |
[translate:Travel Document (Refugee Travel Document) una vez aprobado asilo.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Formulario] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-589 |
100 |
[translate:Nuevo desde 2025, con pausas temporales por litigios.] |
| [translate:Annual asylum fee] |
100 |
[translate:Si el caso lleva más de 1 año pendiente.] |
| I-765 (EAD asilo) |
Variable |
[translate:Cambios recientes pueden exigir pago anual.] |
| [translate:Rango sin abogado] |
100–600 |
[translate:Más traducciones y envíos.] |
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Tipo de caso] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Asilo afirmativo] |
3,000–10,000 |
| [translate:Asilo defensivo (corte)] |
5,000–20,000 o más |
| [translate:Total] |
3,500–20,000 |
[translate:Duración]
| [translate:Tipo] |
[translate:Duración] |
| [translate:Afirmativo] |
[translate:2–5+ años en muchos casos por retrasos.] |
| [translate:Defensivo] |
[translate:3–7+ años según calendario de corte.] |
22. [translate:REFUGIADO (PROCESADO FUERA DE EE. UU.)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Similar al asilo pero tramitado desde fuera de EE. UU. a través de agencias internacionales o programas gubernamentales. El refugiado entra con estatus legal, permiso de trabajo automático y camino a residencia al año.]
[translate:Situaciones]
- [translate:Personas fuera de su país y también fuera de EE. UU.]
- [translate:Casos manejados por ACNUR, IOM, etc.]
- [translate:Programas especiales de reasentamiento por guerra o persecución.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| [translate:Normalmente gestionados por agencias] |
[translate:No directamente por el solicitante.] |
| DS-260 |
[translate:Algunas veces en etapa de visa.] |
| I-485 |
[translate:Para ajustar a residente después de 1 año en EE. UU. como refugiado.] |
| I-765 |
[translate:Permiso de trabajo si se requiere renovación.] |
| G-28 |
[translate:Representación legal en etapa de ajuste.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| [translate:Ingreso como refugiado] |
[translate:Generalmente sin fees] |
[translate:Cubiertos por programas.] |
| Ajuste (I-485) luego de 1 año |
≈1,440 |
|
| [translate:Total] |
1,500–4,500 |
[translate:Ya dentro del país.] |
[translate:Honorarios abogado]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Asesoría de ajuste de refugiado] |
1,500–3,000 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Proceso de reasentamiento] |
[translate:1–3+ años (depende de programa).] |
| [translate:Ajuste después de 1 año en EE. UU.] |
[translate:12–24 meses.] |
23. [translate:TPS (ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Protección contra deportación y permiso de trabajo para nacionales de países designados por desastres naturales, conflictos armados u otras condiciones. No es camino directo a residencia, pero permite vivir y trabajar legalmente.]
[translate:Situaciones]
- [translate:Nacionales de países designados (ej. Venezuela, Haití, Honduras, etc.).]
- [translate:Presencia y residencia continua en EE. UU. desde fechas que el DHS indica.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| I-821 |
[translate:Application for Temporary Protected Status.] |
| I-765 |
[translate:Application for Employment Authorization (basado en TPS).] |
| G-28 |
[translate:Representación legal.] |
| I-131 |
[translate:Advance Parole, según políticas del momento.] |
[translate:Costos aproximados (cambios recientes 2025)]
| [translate:Formulario] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-821 primera vez |
≈530 |
[translate:Nuevo fee.] |
| EAD inicial TPS |
1,020–1,070 |
[translate:Según online/correo.] |
| Renovaciones EAD TPS |
745–795 |
|
| [translate:Rango sin abogado (inicial + EAD)] |
1,500–1,900 |
|
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Registro inicial TPS + EAD] |
800–2,000 |
| [translate:Renovaciones] |
400–1,000 |
| [translate:Total inicial] |
2,300–3,900 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Aprobación inicial] |
[translate:6–12 meses típico.] |
| [translate:Renovaciones] |
[translate:3–9 meses.] |
24. [translate:DACA (ACCIÓN DIFERIDA PARA LOS LLEGADOS EN LA INFANCIA)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Programa para ciertos jóvenes que llegaron niños a EE. UU. sin estatus. Brinda protección contra deportación y permiso de trabajo renovable. A partir de 2025 la situación jurídica está en cambio constante por litigios, y en algunos momentos no se aceptan nuevas aplicaciones.]
[translate:Situaciones]
- [translate:Llegada a EE. UU. antes de cierta edad y fecha específica (históricamente antes del 16º cumpleaños y antes de 2007/2012, según reglas vigentes).]
- [translate:Escolarización o GED.]
- [translate:Sin delitos graves.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| I-821D |
[translate:Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals.] |
| I-765 |
[translate:EAD.] |
| I-765WS |
[translate:Worksheet de ingresos/gastos.] |
| G-28 |
[translate:Abogado.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| [translate:DACA paquete (I-821D + I-765 + biométricos)] |
≈495 |
[translate:Puede subir con nuevas reglas.] |
| [translate:Rango sin abogado] |
500–700 |
[translate:Incluyendo fotos y envíos.] |
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Aplicación inicial] |
1,000–2,500 |
| [translate:Renovación] |
600–1,500 |
| [translate:Total inicial] |
1,500–3,200 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Renovación] |
[translate:6–12 meses típico.] |
| [translate:Nuevas (cuando se permiten)] |
[translate:8–18 meses.] |
25. [translate:VISA U (VÍCTIMAS DE DELITOS)]
[translate:Descripción completa]
[translate:Estatus para víctimas de ciertos delitos (violencia doméstica, agresiones, secuestro, etc.) que han sufrido daño físico o mental significativo y cooperan con la policía/fiscales. Cupo anual limitado; largas listas de espera. Puede llevar a residencia después de 3 años con estatus U.]
[translate:Situaciones]
- [translate:Víctimas de crimen en EE. UU.]
- [translate:Personas que denunciaron y cooperaron con la investigación o proceso penal.]
- [translate:Muchas son víctimas de violencia doméstica, asalto agravado, delitos sexuales, tráfico, secuestro.]
[translate:Formularios]
| [translate:Formulario] |
[translate:Propósito] |
| I-918 |
[translate:Petition for U Nonimmigrant Status.] |
| I-918, Suplemento B |
[translate:Certificación de autoridad (policía/fiscalía) confirmando cooperación.] |
| I-192 |
[translate:Application for Advance Permission to Enter as Nonimmigrant (waiver si hay inadmisibilidades).] |
| I-765 |
[translate:EAD una vez se obtiene U o en pre‑aprobaciones.] |
| G-28 |
[translate:Abogado.] |
| FOIA |
[translate:Para conseguir reportes y récords criminales/policiales.] |
[translate:Costos aproximados]
| [translate:Formulario] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-918 |
0 |
[translate:Sin fee directo.] |
| I-192 |
≈630 |
[translate:Puede variar y a veces se pide waiver de fee.] |
| I-765 |
≈260 |
[translate:Cuando se cobra.] |
| [translate:Rango sin abogado] |
300–1,000 |
[translate:Traducciones, copias, huellas, etc.] |
[translate:Honorarios de abogado]
| [translate:Servicio] |
[translate:Rango (USD)] |
| [translate:Petición U completa + I-192] |
3,000–10,000 |
| [translate:Ajuste a residencia después de 3 años (I-485)] |
2,000–4,000 |
| [translate:Total ciclo completo (U + green card)] |
5,000–14,000 |
[translate:Duración]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Petición U] |
[translate:5–10+ años por cupo limitado (muchos en lista de espera).] |
| [translate:EAD por "bona fide determination"] |
[translate:1–3 años desde la aplicación.] |
| [translate:Ajuste a residencia] |
[translate:12–24 meses después de 3 años con U.] |
21. [translate:VISA T (VÍCTIMAS DE TRATA DE PERSONAS)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:La visa T es para víctimas de trata laboral o sexual que han sido explotadas mediante fuerza, fraude o coacción. Brinda protección contra deportación, permiso de trabajo, y acceso a beneficios especiales. Cupo anual: 5,000 visas. Puede llevar a residencia permanente después de 3 años con estatus T. Los dependientes también pueden obtener beneficios.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas explotadas en trabajo forzado (agrícola, doméstico, industrial, etc.).]
- [translate:Víctimas de trata sexual.]
- [translate:Menores (bajo 18) explotados en cualquier forma de trata.]
- [translate:Personas que cooperan con autoridades en casos de trata.]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Demostrar ser víctima de trata conforme definición legal.]
- [translate:Presencia física en EE. UU. por la trata.]
- [translate:Cooperación con autoridades (excepto menores o por traumas).]
- [translate:No participación voluntaria en la actividad criminal.]
- [translate:Sin antecedentes graves que descalifiquen.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-914 |
Application for T Nonimmigrant Status |
[translate:Petición de estatus T (solicitante lo presenta)] |
1 |
| I-914, Suplemento A |
Application for Immediate Family Member of T-1 Recipient |
[translate:Para dependientes familiares] |
[translate:Según necesidad] |
| I-914, Suplemento B |
Declaration and Consent to the Prosecution... (Optional) |
[translate:Cooperación con autoridades (opcional, mejora caso)] |
1 (opcional) |
| I-192 |
Application for Advance Permission to Enter as Nonimmigrant |
[translate:Waiver de inadmisibilidad si tiene antecedentes] |
[translate:Según necesidad] |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
[translate:EAD basado en T] |
1 |
| I-131 |
Application for Travel Document |
[translate:Travel document (Refugee Travel Document) si se requiere] |
[translate:Según necesidad] |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal del abogado] |
1 |
| FOIA Request (G-639) |
Freedom of Information Act Request |
[translate:Obtener expediente migratorio completo] |
1 |
| Declaración de hechos |
Detailed Affidavit of Trafficking Victim |
[translate:Relato detallado de la explotación (traductor si necesario)] |
1 |
| Evidencia de trata |
Police Report / Affidavit from Law Enforcement |
[translate:Confirmación de autoridades sobre la trata] |
1 |
| Certificado de antecedentes |
Criminal Background Check |
[translate:Demostrar que no participó voluntariamente en crímenes] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - VISA T (VÍCTIMAS DE TRATA)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-914 Filing Fee |
0 |
[translate:Fee exempt desde 2024 (víctimas de trata)] |
| I-914 Supplement A (dependientes) |
0 |
[translate:Fee exempt (familia de víctima)] |
| I-192 Waiver (si es necesario) |
0 |
[translate:Fee exempt para víctimas de trata] |
| I-765 EAD |
0-470 |
[translate:Frecuentemente exempt para T beneficiarios] |
| I-131 Travel Document |
0 |
[translate:Típicamente exempt] |
| Translations de documentos |
200-500 |
[translate:5-10 documentos críticos] |
| FOIA Request |
0 |
[translate:Gratuito, solo costo de copias $0-$50] |
| Fotos y copias |
50-100 |
[translate:Documentación básica] |
| Consulta con abogado |
200-400 |
[translate:Consulta especializada] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
450-1,550 |
|
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - VISA T]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
250-400 |
[translate:Alta expertise, casos traumáticos] |
| [translate:Entrevista detallada y evaluación] |
300-500/hr |
[translate:3-4 horas aprox.] |
| [translate:Preparación de declaración detallada] |
1,000-2,500 flat |
|
| [translate:Coordinación con autoridades y law enforcement] |
500-1,500 flat |
[translate:Obtención de reporte de trata] |
| [translate:Preparación I-914 + Suplementos] |
1,500-3,000 flat |
|
| [translate:I-192 Waiver (si se necesita)] |
500-1,500 flat |
[translate:Manejo de inadmisibilidades] |
| [translate:Respuestas a RFE/NOID] |
400-2,000 flat (cap típico) |
[translate:USCIS solicita evidencia adicional] |
| [translate:Coordinación de ajuste a residencia después de 3 años] |
1,500-3,000 flat |
[translate:Transición a I-485] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
4,000-14,000 |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Entrevista y evaluación inicial] |
2-4 semanas |
| [translate:Obtención de reporte de autoridades] |
2-8 semanas |
| [translate:Preparación de documentación] |
2-4 semanas |
| [translate:Presentación I-914] |
1 semana |
| [translate:USCIS Processing] |
8-16 meses típico (por cupo limitado) |
| [translate:Aprobación y issuance I-94T] |
1-2 semanas |
| [translate:EAD issuance] |
2-4 semanas post-aprobación |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
12-20 meses |
[translate:Luego, espera 3 años para T status. Entonces puede ajustar a residencia permanente.]
22. [translate:VAWA (AUTO-PETICIÓN POR VIOLENCIA DOMÉSTICA)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:VAWA (Ley de Violencia contra la Mujer) permite a víctimas de abuso doméstico peticionarse a sí mismas sin depender del agresor. Aplica a cónyuges, hijos y ciertos padres de ciudadanos o residentes. Brinda protección especial, acceso a EAD, y camino a residencia. No hay cupo anual, pero requiere prueba robusta del abuso.] [web:2][web:4]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Cónyuges maltratados por ciudadano o residente.]
- [translate:Hijos menores víctimas de abuso.]
- [translate:Hijos adultos (menores de 25) que sufrieron abuso en la infancia y convivían.]
- [translate:Padres (ciertos casos) víctimas de abuso.]
- [translate:Personas que salieron de la relación abusiva pero aún dentro del plazo legal.]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Relación calificada (matrimonio válido, unión doméstica reconocida, parent-child).]
- [translate:Prueba de abuso físico, psicológico o sexual.]
- [translate:Convivencia pasada en común (excepto en algunos casos de padres).]
- [translate:Buen carácter moral.]
- [translate:Intención de residir en EE. UU.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-360 |
Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant |
[translate:Auto-petición bajo VAWA] |
1 |
| I-485 |
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status |
[translate:Para ajuste a residencia permanente] |
1 (cuando se presenta con I-360) |
| I-864 |
Affidavit of Support |
[translate:Patrocinio económico (puede ser del propio solicitante)] |
1 |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
[translate:EAD; generalmente GRATIS con VAWA] |
1 |
| I-131 |
Application for Travel Document |
[translate:Advance Parole (generalmente GRATIS)] |
1 |
| I-693 |
Report of Medical Examination and Vaccination Record |
[translate:Examen médico requerido] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal] |
1 |
| I-912 |
Request for Reduction or Waiver of Fees |
[translate:Para fee waiver del I-485 si aplica] |
1 (opcional) |
| Declaración detallada |
Personal Affidavit Describing Abuse |
[translate:Relato detallado del abuso (traducciones si necesario)] |
1 |
| Certificados de orden de protección |
Protection Order / Restraining Order Copies |
[translate:Órdenes de la corte protegiendo al solicitante] |
1-2 |
| Evaluación psicológica |
Psychological or Medical Evaluation |
[translate:De médico o psicólogo confirmando trauma] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - VAWA]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-360 Filing Fee (VAWA) |
0 |
[translate:Fee exempt completamente (VAWA)] |
| I-485 Filing Fee |
1,140 |
[translate:Estándar; puede ser waivable] |
| I-765 EAD (con VAWA) |
0 |
[translate:GRATIS cuando se presenta con I-485 VAWA] |
| I-131 Advance Parole |
0 |
[translate:GRATIS cuando se presenta con I-485] |
| I-693 Medical Exam |
300-500 |
[translate:Por médico civil autorizado] |
| Psychological Evaluation |
300-800 |
[translate:Evidencia importante pero no obligatoria] |
| Order of Protection / Court Docs |
0-100 |
[translate:Copias certificadas de la corte] |
| Translations de documentos |
200-500 |
[translate:5-8 documentos] |
| FOIA Request |
0 |
[translate:Gratuito] |
| Fotos y copias |
50-100 |
[translate:Documentación] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
1,990-3,640 |
[translate:Rango con waiver posible de I-485] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - VAWA]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
250-400 |
[translate:Evaluación de elegibilidad] |
| [translate:Entrevista detallada y valoración del caso] |
300-500/hr |
[translate:3-4 horas] |
| [translate:Preparación de declaración personal] |
800-1,500 flat |
[translate:Pieza crítica del caso] |
| [translate:Coordinación con servicios de violencia doméstica] |
300-800 flat |
[translate:Conexión con ONGs especializadas] |
| [translate:Recopilación de documentos de protección] |
200-600 flat |
[translate:Órdenes de restricción, etc.] |
| [translate:Preparación de I-360 VAWA] |
1,000-2,000 flat |
[translate:Auto-petición robusta] |
| [translate:Preparación de I-485 + I-765 + I-131] |
800-1,500 flat |
[translate:Ajuste coordinado] |
| [translate:Fee waiver preparation (I-912 si aplica)] |
300-600 flat |
[translate:Si economía es limitada] |
| [translate:Respuestas a RFE (relativamente comunes)] |
400-1,500 flat |
[translate:USCIS solicita más evidencia] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
3,500-9,000 [translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Consulta inicial y evaluación] |
1-2 semanas |
| [translate:Recopilación de documentos de abuso] |
2-4 semanas |
| [translate:Preparación de declaración y paquete] |
2-4 semanas |
| [translate:Presentación I-360 + I-485] |
1 semana |
| [translate:USCIS Processing (I-485 típicamente)] |
10-24 meses (rango: 8-36 meses según oficina) |
| Biometrics appointment |
1-2 semanas |
| [translate:Interview (a veces waived para VAWA)] |
1 día (si se realiza) |
| [translate:Aprobación y Green Card issuance] |
2-4 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
12-28 meses típico |
23. [translate:SIJ (ESTATUS ESPECIAL DE INMIGRANTE JUVENIL)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:SIJ es un estatus para menores de edad (menor de 21 años) que han sido abusados, abandonados o descuidados por uno o ambos padres, y donde un juez determina que el regreso no es viable y que lo mejor es que permanezcan en EE. UU. Proporciona camino a residencia permanente sin dependencia de padres. Requiere orden judicial específica de la corte de menores/familia.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Menores víctimas de abuso físico, sexual o emocional.]
- [translate:Menores abandonados por ambos padres.]
- [translate:Menores descuidados (negligencia parental grave).]
- [translate:Menores en cuidado del estado (foster care).]
- [translate:Menores que requieren orden judicial de "best interest to remain in US".]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Ser menor de 21 años al momento de petición.]
- [translate:Tener orden judicial de corte de menores/familia que declare:]
- [translate:Que fue abusado, abandonado o descuidado.]
- [translate:Que no es viable la reunificación con uno o ambos padres.]
- [translate:Que lo mejor es que permanezca en EE. UU.]
- [translate:Estar bajo jurisdicción de corte (probation, guardianship, etc.).]
- [translate:Presentar petición antes de cumplir 21.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-360 |
Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant (SIJ) |
[translate:Auto-petición para SIJ classification] |
1 |
| I-485 |
Application to Register Permanent Residence or Adjust Status |
[translate:Ajuste a residencia permanente] |
1 |
| I-864 |
Affidavit of Support (o I-864A si necesario) |
[translate:Patrocinio económico (a menudo dispensado para SIJs)] |
[translate:Según necesidad] |
| I-693 |
Report of Medical Examination and Vaccination Record |
[translate:Examen médico] |
1 |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
[translate:EAD (typicamente exempt para SIJ)] |
1 |
| I-131 |
Application for Travel Document |
[translate:Advance Parole (typically exempt)] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal] |
1 |
| I-912 |
Request for Reduction or Waiver of Fees |
[translate:Fee waiver request (SIJs usualmente exempt)] |
1 |
| Order from Court |
Judicial Determination of SIJ Eligibility |
[translate:Orden de juez confirmando elegibilidad SIJ] |
1 (crítica) |
| Birth Certificate |
Certificate of Live Birth |
[translate:Prueba de identidad y edad] |
1 |
| Guardianship Papers |
Guardianship Order / Documentation |
[translate:Documentación de la corte sobre cuidado] |
1 |
| Dependency Court Records |
Child Welfare Documentation |
[translate:Reportes de servicios infantiles del estado] |
1-2 |
[translate:Tabla de Costos - SIJ (ESTATUS ESPECIAL DE INMIGRANTE JUVENIL)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-360 Filing Fee (SIJ) |
0 |
[translate:Fee exempt para SIJs] |
| I-485 Filing Fee |
0 |
[translate:Fee exempt para SIJs] |
| I-765 EAD |
0 |
[translate:Fee exempt para SIJs] |
| I-131 Advance Parole |
0 |
[translate:Fee exempt para SIJs] |
| I-693 Medical Exam |
250-400 |
[translate:Por médico autorizado] |
| Biometric Services |
0 |
[translate:Incluido en fees exempt] |
| Notarización de documentos |
50-150 |
[translate:Órdenes de corte, etc.] |
| Traducciones |
100-300 |
[translate:3-5 documentos] |
| Copias certificadas de corte |
50-150 |
[translate:Órdenes judiciales] |
| FOIA Request |
0 |
[translate:Gratuito] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
450-1,450 |
[translate:Con fee exemptions para SIJ] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - SIJ]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
200-400 |
[translate:Evaluación de caso de menor] |
| [translate:Coordinación con abogado de la corte de menores] |
300-600 flat |
[translate:Trabajo con sistema juvenil] |
| [translate:Preparación de petición para orden judicial SIJ] |
1,000-2,000 flat |
[translate:Argumentación ante juez] |
| [translate:Comparecencia ante corte de menores] |
500-1,500 |
[translate:Si se requiere para testificar] |
| [translate:Recopilación de documentos de dependencia] |
300-700 flat |
[translate:Registros de servicios infantiles] |
| [translate:Preparación de I-360 SIJ] |
800-1,500 flat |
[translate:Auto-petición del menor] |
| [translate:Preparación de I-485 + I-765 + I-131] |
600-1,200 flat |
[translate:Ajuste con fee exemptions] |
| [translate:Seguimiento de cronología (menor cumple 21)] |
200-500 flat |
[translate:Urgencia de presentación antes de 21] |
| [translate:Respuestas a RFE] |
300-1,000 flat (cap típico) |
[translate:USCIS solicita más evidencia] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
3,300-9,500 [translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Evaluación y coordinación con abogado local/corte] |
2-4 semanas |
| [translate:Preparación de petición para orden judicial] |
2-4 semanas |
| [translate:Presentación ante corte de menores] |
4-12 semanas (depende de calendario de corte) |
| [translate:Obtención de orden judicial SIJ] |
1-8 semanas post-presentación |
| [translate:Preparación de I-360 y documentos USCIS] |
1-2 semanas |
| [translate:USCIS Processing de I-360] |
6-12 meses |
| [translate:USCIS Processing de I-485] |
10-18 meses |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
12-36 meses (depende mucho de sistema juvenil local) |
[translate:NOTA CRÍTICA]
[translate:El reloj está corriendo; el menor debe presentar petición antes de cumplir 21. Muchos casos se pierden por demoras en obtener la orden judicial. Recomendación: iniciar proceso a los 19-20 años máximo.]
24. [translate:CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN (EOIR-42A/42B)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:Defensa en corte de inmigración para obtener residencia al demostrar presencia prolongada en EE. UU. y que la deportación causaría "hardship extremo" a un familiar calificado (ciudadano o residente). Existen dos categorías: 42A para residentes permanentes (5 años de presencia) y 42B para no residentes (10 años de presencia). Requiere presentación ante juez de inmigración en EOIR (no ante USCIS).]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas en procedimiento de deportación/remoción.]
- [translate:Residentes permanentes con 5+ años de presencia continua.]
- [translate:No residentes con 10+ años de presencia continua.]
- [translate:Personas con familia inmediata calificada que sufrirá "hardship extremo".]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Estar en procedimiento de deportación/remoción.]
- [translate:5 años de presencia continua (LPRs) o 10 años (non-LPRs).]
- [translate:Buen carácter moral durante la presencia.]
- [translate:Familiar ciudadano/residente que sufrirá hardship extremo.]
- [translate:No haber sido condenado por delitos específicos descalificadores.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| EOIR-42A |
Application for Cancellation of Removal - Lawful Permanent Resident |
[translate:Para residentes permanentes] |
1 (si LPR) |
| EOIR-42B |
Application for Cancellation of Removal - Non-Lawful Permanent Resident |
[translate:Para no residentes/indocumentados] |
1 (si no-LPR) |
| I-881 |
Application for Suspension of Deportation or Special Rule Cancellation of Removal |
[translate:Alternativa bajo NACARA (para algunos países)] |
[translate:Según contexto] |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal ante corte] |
1 |
| EOIR-26A |
Request for a Proceeding Before an Immigration Judge (si no la hay) |
[translate:Para solicitar audiencia si no está programada] |
[translate:Según necesidad] |
| Evidence of Hardship |
Affidavits from Qualifying Relatives |
[translate:Declaraciones juradas del familiar que sufrirá hardship] |
1-3 |
| Economic Evidence |
Tax Returns / Financial Records |
[translate:Prueba de dependencia económica] |
2-3 años |
| Medical/Psychological Reports |
Mental Health Evaluation |
[translate:Si el familiar tiene condiciones médicas grave] |
1 (si aplica) |
[translate:Tabla de Costos - CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| EOIR-42A Filing Fee (LPRs) |
700 |
[translate:Ante EOIR (no USCIS)] |
| EOIR-42B Filing Fee (Non-LPRs) |
1,600 |
[translate:Más alto por complejidad] |
| Biometric Services (EOIR) |
30 |
[translate:Incluido típicamente] |
| I-881 Filing Fee (NACARA si aplica) |
765-1,665 |
[translate:Variación según categoría] |
| Medical/Psychological Evaluation |
300-800 |
[translate:Si se presenta] |
| Traducciones de documentos |
150-400 |
[translate:5-8 documentos] |
| Copias certificadas de registros |
50-150 |
[translate:Documentación de presencia] |
| FOIA Request |
0 |
[translate:Gratuito] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
1,895-3,615 |
[translate:Sin waiver; waiver disponible si aplica] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - CANCELACIÓN DE DEPORTACIÓN]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada (corte)] |
300-500 |
[translate:Requiere expertise en EOIR] |
| [translate:Evaluación de elegibilidad por años de presencia] |
200-350/hr |
[translate:2-3 horas] |
| [translate:Coordinación con cliente en detención] |
300-600 flat |
[translate:Si está detenido] |
| [translate:Preparación de aplicación EOIR-42A/42B] |
1,200-2,500 flat |
[translate:Documentación exhaustiva] |
| [translate:Preparación de declaraciones de hardship] |
500-1,200 flat |
[translate:Trabajar con familia] |
| [translate:Recopilación de evidencia de presencia continua] |
400-1,000 flat |
[translate:Registros, taxes, etc.] |
| [translate:Coordinación con expert witnesses (si se necesita)] |
300-1,000 flat |
[translate:Psicólogo, médico, etc.] |
| [translate:Preparación para audiencia/trial] |
1,000-2,500 flat |
[translate:Entrenamiento de cliente y familia] |
| [translate:Representación en audiencia ante juez] |
2,000-5,000 |
[translate:Por día de corte] |
| [translate:Apelación (si se niega)] |
1,500-3,500 |
[translate:Ante Board of Immigration Appeals] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
6,500-17,000 [translate:Rango típico (flat fee + hourly)] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Recepción de Notice to Appear (NTA)] |
Inmediata |
| [translate:Primera comparecencia ante juez] |
2-4 semanas |
| [translate:Preparación de cancelación de deportación] |
4-8 semanas |
| [translate:Presentación ante corte] |
[translate:Típicamente con abogado antes de audiencia] |
| [translate:Audiencia ante juez] |
1 día (can last 30 min to several hours) |
| [translate:Decisión del juez] |
[translate:Inmediata (a veces post-audiencia, a veces after weeks)] |
| [translate:Si se aprueba: Green Card processing] |
2-4 semanas |
| [translate:Si se niega: Apelación] |
6-12 meses ante BIA |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
3-12 meses (variable según calendario de corte) |
25. [translate:PERDÓN MIGRATORIO I-601 (WAIVER DE INADMISIBILIDAD)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:Waiver de causes de inadmisibilidad bajo I-601 permite a personas con problemas migratorios (fraude, delitos graves, presencia ilegal extendida, etc.) solicitar un perdón para proceder con ajuste a residencia. Requiere demostrar que un familiar calificado (ciudadano o residente) sufrirá "hardship extremo" si se aprueba el waiver. Requiere presentación junto con solicitud de visa de inmigrante o ajuste.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas con antecedentes penales (ciertos delitos).]
- [translate:Haber estado presente ilegalmente (aunque "deportación" por presencia ilegal usa I-601A).]
- [translate:Fraude en solicitud previa.]
- [translate:Víctimas de violencia que necesitan waiver.]
- [translate:Personas que entraron sin inspección pero tienen familiar ciudadano.]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Tener causa de inadmisibilidad bajo INA Sección 212(a).]
- [translate:Familiar calificado: ciudadano o residente permanente.]
- [translate:Demostrar que familia sufrirá "hardship extremo" si se niega el waiver.]
- [translate:Presentación antes/durante entrevista consular o con ajuste.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-601 |
Application for Waiver of Grounds of Inadmissibility |
[translate:Solicitud principal del waiver] |
1 |
| I-192 |
Application for Advance Permission to Enter as Nonimmigrant |
[translate:A veces presentado con I-601 para ciertas inadmisibilidades] |
[translate:Según contexto] |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal] |
1 |
| I-130 |
Petition for Alien Relative |
[translate:Si la base es petición familiar] |
1 |
| I-864 |
Affidavit of Support |
[translate:Patrocinio económico] |
1 |
| Declaración de hardship |
Personal Affidavit and Medical Reports |
[translate:Declaración del familiar sobre hardship extremo] |
1-2 |
| Medical/Psychological Evaluation |
Medical or Psychological Report |
[translate:Si hay condición médica/mental como base del hardship] |
1 |
| Evidencia criminal/de fraude |
Court documents, police reports |
[translate:Documentación del delito o fraude (para contexto)] |
1-2 |
| I-693 |
Medical Exam Report |
[translate:Examen médico (si se combina con ajuste)] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - WAIVER I-601]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-601 Filing Fee |
1,050 |
[translate:Estándar a partir de 2024] |
| I-192 Filing Fee (si se necesita) |
630 |
[translate:Separado si se requiere] |
| Biometric Services |
0-85 |
[translate:Incluido típicamente] |
| Medical Evaluation |
300-800 |
[translate:Si existe condición médica] |
| Psychological Evaluation |
300-700 |
[translate:Si existe trauma/mental health] |
| Traducciones |
150-400 |
[translate:5-7 documentos] |
| Copias de registros criminales |
50-150 |
[translate:Court documents] |
| FOIA Request |
0 |
[translate:Gratuito] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
2,480-3,815 |
[translate:Sin fee waiver] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - WAIVER I-601]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
250-400 |
[translate:Evaluación de viabilidad] |
| [translate:Análisis de causa de inadmisibilidad] |
300-500/hr |
[translate:2-3 horas] |
| [translate:Coordinación de petición familiar (si aplica)] |
400-800 flat |
[translate:I-130 si es necesario] |
| [translate:Preparación de declaración de hardship] |
800-1,500 flat |
[translate:Pieza crítica del caso] |
| [translate:Recopilación de evidencia médica/psicológica] |
300-700 flat |
[translate:Coordinar con profesionales] |
| [translate:Preparación de I-601] |
1,200-2,500 flat |
[translate:Argumentación legal robusta] |
| [translate:Preparación de I-192 (si aplica)] |
500-1,200 flat |
[translate:Waiver adicional] |
| [translate:Respuestas a RFE (muy comunes)] |
500-2,000 flat (cap típico $2,500) |
[translate:USCIS solicita prueba adicional] |
| [translate:Coordinación entrevista consular] |
500-1,000 flat |
[translate:Si la entrevista es en el extranjero] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
4,200-10,500 [translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Análisis inicial y consulta] |
1-2 semanas |
| [translate:Recopilación de documentación] |
2-4 semanas |
| [translate:Preparación de I-601 y evidencia] |
2-4 semanas |
| [translate:Presentación ante USCIS o NVC] |
1 semana |
| USCIS Processing |
4-12 meses (promedio 6-8 meses) |
| RFE (si se emite) |
[translate:1-2 semanas para responder (después se retrasa más)] |
| [translate:Aprobación y notificación] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
6-18 meses típico |
26. [translate:PERDÓN MIGRATORIO PROVISIONAL I-601A (WAIVER DE PRESENCIA ILEGAL)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:I-601A es una versión provisional del waiver para personas que han estado presentes ilegalmente en EE. UU. durante 180+ días y acumularon una "barra de 3 años" (si salieron después de 180 días) o "barra de 10 años" (si salieron después de 1 año). Permite solicitar el waiver SIN tener que salir de EE. UU. primero (presencial), reduciendo riesgo de auto-deportación. Es especialmente para casos con familia inmediata ciudadana.] [web:9][web:10]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas con barra de 3 años (180+ días presencia ilegal luego salieron).] [web:9]
- [translate:Personas con barra de 10 años (1+ año presencia ilegal luego salieron).] [web:9]
- [translate:Ingreso legal pero overstay (pueden ser elegibles si tienen I-130 pendiente).]
- [translate:Familia inmediata ciudadana disponible (cónyuge o padre ciudadano).] [web:10]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Presencia ilegal acumulada en EE. UU.] [web:9]
- [translate:Familiar ciudadano disponible (cónyuge, padre).] [web:10]
- [translate:Demostrar "hardship extremo" si regresa al país de origen.] [web:9][web:10]
- [translate:Solicitar antes de salir de EE. UU. (ventaja de I-601A).] [web:11]
- [translate:Poder de attorney válido con G-28.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-601A |
Application for Provisional Waiver of Unlawful Presence |
[translate:Solicitud principal del waiver provisional] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal] |
1 |
| I-130 |
Petition for Alien Relative |
[translate:Petición familiar (debe estar pendiente o aprobada)] |
1 |
| Declaración de hardship |
Personal Affidavit from Qualifying Relative |
[translate:Declaración del familiar ciudadano sobre hardship] |
1 |
| Medical Evaluation |
Medical Report if extreme hardship involves health |
[translate:Si hay condición médica grave] |
1 (si aplica) |
| Evidencia de relación |
Birth Certificate, Marriage Certificate, etc. |
[translate:Prueba de relación familiar] |
1-2 |
| Evidencia de presencia ilegal |
Documentos de presencia (school records, utility bills, etc.) |
[translate:Comprobantes de años en EE. UU.] |
3-5 documentos |
[translate:Tabla de Costos - WAIVER I-601A (PROVISIONAL)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-601A Filing Fee |
795-1,105 |
[translate:Rango actualizado 2024-2025] |
| Biometric Services |
0-85 |
[translate:Incluido típicamente] |
| Traducciones |
100-300 |
[translate:3-5 documentos] |
| Copias certificadas |
50-100 |
[translate:Documentos de presencia] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
945-1,590 |
[translate:Sin fee waiver] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - WAIVER I-601A]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial especializada] |
200-350 |
[translate:Evaluación de elegibilidad] |
| [translate:Análisis de presencia ilegal y barra] |
250-400/hr |
[translate:2-3 horas] |
| [translate:Coordinación de I-130 (si es necesario)] |
300-600 flat |
[translate:Si I-130 no está presentado] |
| [translate:Preparación de declaración de hardship] |
600-1,200 flat |
[translate:Pieza central de I-601A] |
| [translate:Recopilación de evidencia de presencia] |
300-600 flat |
[translate:Documentos de años viviendo] |
| [translate:Preparación de I-601A] |
800-1,500 flat |
[translate:Argumentación legal] |
| [translate:Respuestas a RFE (comunes en I-601A)] |
400-1,500 flat (cap típico $2,000) |
[translate:USCIS solicita más prueba] |
| [translate:Coordinación de entrevista consular post-aprobación] |
500-1,000 flat |
[translate:Si requiere entrevista] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
2,700-7,000 [translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Consulta y evaluación] |
1 semana |
| [translate:Recopilación de evidencia de presencia] |
2-3 semanas |
| [translate:Preparación de documentación] |
2-3 semanas |
| [translate:Presentación ante USCIS] |
1 semana |
| USCIS Processing (I-601A) |
4-12 meses (promedio 6-8 meses) [web:9] |
| RFE (si se emite) |
[translate:1-2 semanas para responder + más espera] |
| [translate:Aprobación provisional] |
1-2 semanas |
| [translate:Luego: Entrevista consular en extranjero] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
6-18 meses |
27. [translate:PERMISO DE REINGRESO I-212 (WAIVER DE DEPORTACIÓN PREVIA)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:I-212 es un waiver para personas que fueron deportadas o tuvieron salida voluntaria y desean regresar a EE. UU. después de cierto tiempo. Permite viajar de nuevo sin violar leyes migratorias. Debe presentarse antes de intentar reingresar. Requiere demostrar rehabilitación, buen carácter, y que el reingreso no perjudicará interés público.]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas deportadas previamente.]
- [translate:Personas con salida voluntaria anterior.]
- [translate:Deseo de reingresar a EE. UU. después de deportación.]
- [translate:Período de espera cumplido (típicamente 3, 5, 10 años según causa).]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Cumplir período de inadmisibilidad (3, 5, 10, o permanente).]
- [translate:Demostrar rehabilitación desde deportación.]
- [translate:Prueba de buen carácter moral.]
- [translate:Familiar ciudadano o circunstancias que justifiquen reingreso.]
- [translate:Sin causa grave de inadmisibilidad pendiente.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-212 |
Application for Permission to Reapply for Admission |
[translate:Solicitud principal] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal] |
1 |
| I-601 o I-601A |
Waiver companion (si se necesita) |
[translate:Para otras causas de inadmisibilidad además de presencia ilegal] |
[translate:Según caso] |
| Declaración personal |
Personal Affidavit |
[translate:Describir rehabilitación desde deportación] |
1 |
| Evidencia de rehabilitación |
Employment letters, education, community support |
[translate:Prueba de buen carácter y cambio] |
3-5 documentos |
| Evaluación psicológica/social |
Rehabilitation Assessment |
[translate:Opcional pero útil] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - I-212 (REINGRESO POST-DEPORTACIÓN)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-212 Filing Fee |
435 |
[translate:Estándar] |
| Biometric Services |
85 |
[translate:Típicamente requerido] |
| Traducciones |
100-250 |
[translate:2-3 documentos] |
| Copias de documentos deportación |
50-100 |
|
| FOIA records |
0 |
|
| I-601 o I-601A (si es necesario) |
1,050-1,105 |
[translate:Adicional si otro waiver es necesario] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
720-1,540 |
[translate:Variable si se necesita I-601/I-601A] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - I-212]
| [translate:Servicio] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial] |
200-350 |
|
| [translate:Evaluación de caso] |
300-500/hr |
[translate:2-3 horas] |
| [translate:Preparación de declaración de rehabilitación] |
500-1,000 flat |
|
| [translate:Recopilación de evidencia de rehabilitación] |
300-600 flat |
[translate:Cartas de empleo, etc.] |
| [translate:Preparación de I-212] |
800-1,500 flat |
[translate:Argumentación legal] |
| [translate:Preparación de I-601 (si se necesita)] |
1,000-2,000 flat |
[translate:Waiver adicional] |
| [translate:Respuestas a RFE] |
400-1,200 flat |
[translate:Si USCIS requiere más] |
| [translate:Coordinación de entrevista consular] |
400-800 flat |
[translate:Si visa procesada en el extranjero] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
3,000-8,000 |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Consulta y revisión de caso] |
1-2 semanas |
| [translate:Recopilación de evidencia de rehabilitación] |
2-4 semanas |
| [translate:Preparación de I-212] |
2-3 semanas |
| [translate:Presentación] |
1 semana |
| [translate:USCIS Processing] |
4-8 meses (promedio 5-6 meses) |
| [translate:Aprobación y notificación] |
1-2 semanas |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
5-12 meses |
28. [translate:NATURALIZACIÓN (CIUDADANÍA - N-400)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:Naturalización es el proceso por el cual un residente permanente (green card holder) se convierte en ciudadano estadounidense. Requiere 5 años de residencia permanente (o 3 años si es por matrimonio con ciudadano), buen carácter moral, inglés básico, conocimiento de civismo estadounidense. Permite votar, patrocinar familiares, y máxima protección legal.] [web:17][web:18]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Residentes permanentes con 5+ años (en general).] [web:17]
- [translate:Residentes permanentes con 3+ años si casados con ciudadano.] [web:18]
- [translate:Militares activos (casos especiales, 1-3 años a veces).] [web:18]
- [translate:Buen carácter moral durante residencia.] [web:17][web:21]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:5 años de residencia permanente continua (o 3 si casado con ciudadano).] [web:17]
- [translate:Presencia física en EE. UU. de al menos 2.5 años de los 5 (o 1.5 de los 3).] [web:18]
- [translate:Buen carácter moral.] [web:17][web:21]
- [translate:Inglés básico (speaking, reading, writing).] [web:17]
- [translate:Civismo: conocimiento de gobierno y historia estadounidense (100 preguntas posibles, requiere 60% = 60 correctas).] [web:17]
- [translate:No haber abandonado la residencia.] [web:18]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| N-400 |
Application for Naturalization |
[translate:Solicitud principal de naturalización] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación legal (opcional pero recomendado)] |
1 |
| N-648 |
Declaration of Physician or Mental Health Professional |
[translate:Si aplica por excepción de inglés/civismo por edad/discapacidad] |
[translate:Según aplique] |
| I-131 |
Travel document while naturalization pending |
[translate:Si necesita viajar durante proceso] |
1 (opcional) |
| FD-258 |
Fingerprint Card |
[translate:Para biométricos (USCIS proporciona)] |
1 |
| Evidencia de residencia continua |
Tax returns, driver's license, utility bills, rental agreements |
[translate:Comprobantes de 5 años en EE. UU.] |
5-10 documentos |
| Evidencia de buen carácter moral |
Employment letters, character references, police clearance |
[translate:Prueba de buen carácter] |
3-5 documentos |
[translate:Tabla de Costos - NATURALIZACIÓN N-400]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| N-400 Filing Fee (papel) |
760 |
[translate:A partir de 2024] |
| N-400 Filing Fee (online) |
710 |
[translate:Reducción si se presenta online] |
| Reduced Fee (150-400% FPG) |
380 (50% de tarifa) |
[translate:Para calificados según ingresos] |
| Fee Waiver Request |
0 |
[translate:Si califica por pobreza (por debajo 150% FPG)] |
| Biometric Services |
Incluido |
[translate:Bundled con tarifa N-400] |
| [translate:Total costos directos] |
380-760 |
[translate:Según ingresos y método presentación] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - NATURALIZACIÓN N-400]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial] |
100-250 |
[translate:Evaluación de elegibilidad] |
| [translate:Revisión de requisitos (años, buen carácter)] |
150-250/hr |
[translate:1-2 horas] |
| [translate:Preparación de N-400] |
500-1,000 flat |
[translate:Completar formulario] |
| [translate:Preparación de evidencia de residencia] |
200-400 flat |
[translate:Organizar documentos] |
| [translate:Asesoría sobre examen civismo (civics)] |
200-500 flat |
[translate:Prep study materials, practice test] |
| [translate:Asesoría sobre inglés (reading/writing)] |
100-300 flat |
[translate:Prep si el cliente necesita refuerzo] |
| [translate:Fee waiver preparation (si aplica)] |
100-300 flat |
[translate:Si ingresos bajos] |
| [translate:Representación en entrevista/ceremonia] |
300-800 |
[translate:Presencia en cita USCIS] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
1,200-3,500 [translate:Rango típico] |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de N-400] |
1-2 semanas |
| [translate:Presentación ante USCIS] |
1 semana |
| Biometric appointment notice |
2-6 semanas |
| [translate:USCIS Processing de aplicación] |
8-12 meses (rango: 6-18 meses según oficina) [web:17] |
| Interview notice |
[translate:Enviado 2-4 semanas antes] |
| [translate:Interview con USCIS officer] |
1 día (30 min to 1 hour) |
| [translate:Naturalization oath ceremony] |
1-4 semanas post-aprobación |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
8-16 meses típico |
29. [translate:PERMISO DE TRABAJO (EAD - FORMULARIO I-765)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:El Documento de Autorización de Empleo (EAD) es un permiso que autoriza a trabajar legalmente en EE. UU. Se obtiene en varios contextos: durante asilo pendiente, TPS, DACA, ajuste de estatus, aplicaciones I-360/VAWA, etc. Válido típicamente 1-2 años y renovable. Es INDEPENDIENTE del status migratorio base.] [web:22]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Solicitantes de asilo después de 180 días de solicitud.]
- [translate:Beneficiarios de TPS.]
- [translate:Beneficiarios de DACA.]
- [translate:Personas en proceso de ajuste de estatus (I-485).]
- [translate:Beneficiarios de VAWA, U, T, SIJ.]
- [translate:Titulares de Advance Parole.]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Estar en una categoría elegible para EAD.]
- [translate:Presentar I-765 con categoría de elegibilidad correcta.]
- [translate:Pagar tarifa (aunque muchas categorías están exempts).]
- [translate:Esperar aprobación antes de comenzar trabajo con autorización.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-765 |
Application for Employment Authorization |
[translate:Solicitud principal] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación (opcional)] |
1 |
| Documento de base |
I-589 approval, I-821 approval, I-485, etc. |
[translate:Prueba de categoría elegible] |
1 |
| Identificación válida |
Passport, national ID, driver's license |
[translate:Copia de ID] |
1 |
| Birth Certificate |
Certificate of Live Birth |
[translate:Prueba de identidad] |
1 |
| FD-258 |
Fingerprint Card (si se requiere) |
[translate:Biométricos] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - PERMISO DE TRABAJO (EAD I-765)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-765 Filing Fee (estándar) |
410-520 |
[translate:Según online/paper; cambios 2024-2025] |
| I-765 EAD Fee (Asilo, TPS, DACA inicial) |
0-1,070 |
[translate:Rango actualizado 2025, muchas categorías exempt] |
| I-765 EAD Renewal (TPS, DACA, etc.) |
745-795 |
[translate:Renovación de EAD existente] |
| Biometric Services |
0-85 |
[translate:Incluido típicamente] |
| Copias de documentos |
50-100 |
[translate:Impresiones, certificaciones] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
50-1,100 |
[translate:Depende de categoría y si es renewal] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - PERMISO DE TRABAJO (I-765)]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango típico] |
| [translate:Consulta inicial sobre categoría EAD] |
100-200 |
|
| [translate:Preparación de I-765] |
300-600 flat |
|
| [translate:Coordinación con estatus base (si es necesario)] |
200-400 flat |
|
| [translate:Respuestas a RFE (si se emite)] |
200-600 flat |
|
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
600-1,400 |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de I-765] |
1 semana |
| [translate:Presentación ante USCIS o empleador] |
1 semana |
| [translate:USCIS Processing] |
1-3 meses típico (rango: 1-6 meses) |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
1-4 meses |
30. [translate:ADVANCE PAROLE (PERMISO DE VIAJE - FORMULARIO I-131)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:Advance Parole es un documento que autoriza salir y regresar a EE. UU. sin abandonar un estatus o proceso migratorio en curso. Especialmente importante para personas en ajuste de estatus, DACA, TPS, o con Advance Parole Authorization. Permite viajar al extranjero y regresar sin perder elegibilidad.] [web:30]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas en proceso de ajuste de estatus (I-485).]
- [translate:Beneficiarios de DACA (con ciertas limitaciones según políticas).]
- [translate:Beneficiarios de TPS.]
- [translate:Asilados con viajes urgentes.]
- [translate:Personas en defensas de deportación.]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Estar en una categoría que permita Advance Parole.]
- [translate:Razón válida para viajar (familiar enfermo, negocio urgente, etc.).]
- [translate:Demostrar que la ausencia de EE. UU. es temporal y que regresará.]
- [translate:No tener causales de inadmisibilidad graves.]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| I-131 |
Application for Travel Document |
[translate:Solicitud de Advance Parole] |
1 |
| G-28 |
Notice of Entry of Appearance as Attorney or Representative |
[translate:Representación (opcional)] |
1 |
| Pasaporte válido |
Valid Passport |
[translate:Requisito obligatorio] |
1 |
| Identificación fotográfica |
Government-issued ID |
[translate:Copia de ID] |
1 |
| Declaración de razón de viaje |
Statement of travel purpose |
[translate:Explicar razón del viaje] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - ADVANCE PAROLE (I-131)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| I-131 Filing Fee (estándar) |
630 |
[translate:Tarifa general] |
| I-131 Filing Fee (exempt) |
0 |
[translate:Exempt para VAWA, U, T, SIJ, DACA (a veces), asilo] |
| Biometric Services |
0-85 |
[translate:Típicamente incluido] |
| Copias y fotos |
30-50 |
[translate:Documentación] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
30-765 |
|
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - ADVANCE PAROLE (I-131)]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta inicial] |
100-200 |
|
| [translate:Preparación de I-131] |
200-500 flat |
|
| [translate:Coordinación con viaje] |
100-300 flat |
[translate:Planificación logística] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
400-900 |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de I-131] |
1 semana |
| [translate:Presentación] |
1 semana |
| [translate:USCIS Processing] |
1-3 meses (rango: 1-6 meses) |
| [translate:Issuance de Refugee Travel Document] |
1-2 semanas post-aprobación |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
1-4 meses |
31. [translate:SOLICITUD FOIA (EXPEDIENTE MIGRATORIO - FORMULARIO G-639)]
[translate:Descripción Completa]
[translate:FOIA (Freedom of Information Act, Ley de Información Libre) permite a cualquier persona solicitar y obtener su expediente migratorio completo de USCIS, ICE, CBP, o DOJ. Útil para revisar historial, denuncias, y cualquier información que pueda afectar casos futuros. Gratuito (puede haber costo de copias si es muy voluminoso).] [web:31]
[translate:Situaciones en las que Aplica]
- [translate:Personas con solicitudes migratorias pendientes (para revisar status).]
- [translate:Personas que sospechan hay errores en su expediente.]
- [translate:Abogados preparando casos complejos (asilo, waivers, cancelación).]
- [translate:Personas en deportación (para revisar denuncias/cargos).]
- [translate:Cualquier persona que desee conocer su historial.]
[translate:Requisitos Generales]
- [translate:Tener número A (número de inmigrante/expediente) o información de identificación.]
- [translate:Presentar formulario G-639 o solicitar electrónicamente.]
- [translate:Demostrar identidad (firma, photocopy de ID).]
- [translate:Pagar costo de copias si el expediente es muy grande (típicamente $0-$50 hasta $100+).]
[translate:Formularios Requeridos]
| [translate:Formulario] |
[translate:Nombre Oficial] |
[translate:Propósito] |
[translate:Cantidad] |
| G-639 |
Privacy Act Request for Records about Yourself |
[translate:Solicitud de expediente bajo Privacy Act] |
1 |
| Identificación |
Driver's License Copy |
[translate:Copia de ID con solicitante] |
1 |
| Declaración jurada |
Notarized Affidavit (opcional) |
[translate:Si solicita por correo] |
1 |
[translate:Tabla de Costos - FOIA (SOLICITUD DE EXPEDIENTE)]
| [translate:Concepto] |
[translate:Costo (USD)] |
[translate:Notas] |
| G-639 Filing Fee |
0 |
[translate:Gratuito] |
| Copias de expediente (primeras 100 páginas) |
0-50 |
[translate:Gratuito para primeros 100 pgs en muchos casos] |
| Copias adicionales (por página) |
0.10-0.25 |
[translate:Si expediente > 100 páginas] |
| Envío por correo |
0-15 |
|
| Expedited processing |
0 |
[translate:Generalmente no disponible, pero puede solicitarse] |
| [translate:TOTAL COSTOS DIRECTOS] |
0-100+ |
[translate:Típicamente gratuito hasta $30-50] |
[translate:Tabla de Honorarios de Abogado - FOIA]
| [translate:Servicio de Abogado] |
[translate:Tarifa] |
[translate:Rango Total] |
| [translate:Consulta sobre solicitud FOIA] |
100-200 |
[translate:Explicación del proceso] |
| [translate:Preparación de solicitud G-639] |
150-300 flat |
[translate:Completar y enviar] |
| [translate:Revisión y análisis de expediente] |
300-600/hr |
[translate:1-3 horas de análisis] |
| [translate:Preparación de memorándum sobre hallazgos] |
300-800 flat |
[translate:Resumen de problemas encontrados] |
| [translate:Honorarios totales (abogado)] |
500-1,500 |
[translate:Duración Aproximada del Proceso]
| [translate:Fase] |
[translate:Duración] |
| [translate:Preparación de solicitud G-639] |
1 semana |
| [translate:Presentación ante USCIS] |
1 semana |
| [translate:USCIS/ICE/CBP Processing] |
20-30 días (en teoría bajo FOIA) |
| [translate:Envío del expediente] |
1-2 semanas post-aprobación |
| [translate:Revisión por abogado] |
1-2 semanas (si se contrata) |
| [translate:TIEMPO TOTAL] |
4-8 semanas típico |
8. Conclusiones y Recomendaciones Finales
1. Procesos más rápidos (con menores costos y tiempos)
- Visas de turismo/negocios: 3–6 meses, $1,500–$5,100 total
- Permiso de trabajo (I-765): 1–4 meses, $650–$2,500 total
- Advance Parole (I-131): 1–4 meses, $430–$1,665 total
2. Procesos medianos (6–24 meses)
- Visa H-1B: 2–10 meses, $2,700–$11,125 total
- Residencia familia inmediata: 1–2 años, $4,000–$8,200 total
- Naturalización: 8–16 meses, $1,580–$4,260 total
- VAWA: 12–28 meses, $5,490–$12,640 total
3. Procesos largos (1–7+ años)
- Residencia por empleo: 2–5 años, $7,200–$15,500 total
- Residencia familia en preferencias: 3–20+ años (Boletín), $4,500–$9,500+ total
- Asilo: 2–7+ años, $3,100–$20,600 total
- Visa U: 5–10+ años (solo petición), $5,000–$14,000+ total
4. Fee exemptions y reducciones importantes (2024–2025)
- VAWA: I-360 sin tarifa; I-765 e I-131 gratis con VAWA
- SIJ: I-360, I-485, I-765, I-131 todas sin tarifa
- U, T, visas: muchas fee exemptions desde 2024
- Naturalización: 50% reducción si ingresos 150–400% FPG
5. Estrategia para clientes
- Consultar primero sobre fee waivers si ingresos bajos
- Considerar premium processing si tiempo es crítico (H-1B, L-1, O-1)
- Para casos complejos (wuvers, cancelación), contratar abogado especializado
- Revisar expediente (FOIA) antes de solicitudes importantes para evitar sorpresas
9. Anexo: Listado Completo de Formularios y Tarifas (2024–2025)
Formularios USCIS (beneficios migratorios)
| Formulario |
Para qué se usa |
Costo aproximado actual |
| G-28 | Aviso de comparecencia de abogado | $0 |
| DS-160 | Solicitud en línea de visa de no inmigrante | $185 (estándar); H/L/O/P: $205–$315 |
| DS-260 | Solicitud de visa de inmigrante | $325 + $120 affidavit fee |
| I-130 | Petición de familiar extranjero | ≈ $675 |
| I-129 | Petición de trabajador no inmigrante | ≈ $1,015–$2,805 |
| I-140 | Petición de trabajador inmigrante | ≈ $700–$2,805 |
| I-360 | Petición de inmigrante especial | ≈ $515; exento para VAWA y SIJ |
| I-485 | Ajuste de estatus | ≈ $1,440–$2,940; exento para SIJ/VAWA/U/T |
| I-765 | Permiso de trabajo (EAD) | ≈ $410–$520; $0 para sobrevivientes |
| I-589 | Solicitud de asilo | $100 + $100 anual (nueva regla) |
| I-601 | Waiver de inadmisibilidad | ≈ $2,100 (subió fuerte) |
| I-601A | Waiver provisional | ≈ $795–$1,105 |
| N-400 | Naturalización | $710 (online) / $760 (papel) / $380 (reducida) |
Formularios EOIR (corte de inmigración)
| Formulario |
Uso |
Costo aproximado |
| EOIR-42A | Cancelación LPR | $700 + $30 biometría |
| EOIR-42B | Cancelación no-LPR | $1,600 + $30 biometría |
| EOIR-26A | Solicitud de fee waiver | $0 |
Nota: Todos los formularios para sobrevivientes (U, T, VAWA, SIJ) están exentos de tarifa desde 1 de abril de 2024.